查询词典 equal ratio

On the base of analysis concerning Tianjing and Tanggo-Xingang soil properties and observation results of settlements, some rules of settlement of buildings in the area were obtained. Final settlements, settlements at end of construction and the time of final settlement were discussed. Tests used for determining paramcters of four models were introduced. The parameters in Duncan-Chang model are determined from isotropic consolidation test and the parameters in Gong-Xiannan model from Ko consolidation tests while the parameters in the model proposedin chapter 2 from the equal increment stress ratio test and ones in the bounding surface model developed in chapter 3 from the effective stress-path of CIU test.

根据天津市区及塘沽新港地区的地基土质情况以及沉降观测资料，分析了该地区建筑物沉降的一些规律，讨论了最终沉降量，完工时的沉降量以及沉降稳定时所需要的时间，介绍了确定各模型参数所需要的试验：Duncan—Zhang模型参数根据等向固结的三轴试验确定；龚晓南Ko固结模型根据Ko固结三轴试验确定；本文建立的非线性弹性模型根据等向增量应力比试验确定，边界面模型参数可根据固结不排水剪切试验的有效应力路径确定。

The effects of acidity, reaction temperature, feeding mode, and rotational speed of the stirrer on the particle size of AC blowing agent were studied. The optimal conditions were obtained as follows: the catalyst composed with m:m(V2O5)=1:1 equal to 1%-2% ratio of the reagent''s mass,reagent reacts at 50℃ under pH=3-4 for 25min with 350～360r/min of the stirrer speed, and the NaClO3 solution must be added from burette.

研究了酸度、反应温度、加料方式、搅拌器的转速对AC发泡剂粒径的影响，最佳工艺条件为：催化剂m：m(V2O5)=1：1的质量约为反应物质量的1%~2%，反应体系的pH值3～4，反应温度控制在50℃左右，氯酸钠溶液(质量分数20%)采用通管滴加的方法加入，整个反应时间约为25min，搅拌器的转速一般控制在350～360r/min。

The results indicate that finishing temperature and coiling temperature have more affects on yield ratio of HP345 steel.Yield ratio will increase when finishing temperature and coiling temperatrue reduced;It is obviously decreased when coiling temperature is equal to 650℃;it is obviously increased while coiling temperature is reduced to 580℃;it is lower and has less variation while coiling temperature is between 610℃ an...

结果表明，终轧温度和卷取温度对HP345钢的屈强比都有较大的影响，降低终轧温度和卷取温度，均使HP345的屈强比升高；卷取温度为650℃时，屈强比明显降低；而卷取温度降至580℃时，屈强比明显升高；卷取温度在610℃~630℃区间变化时，屈强比较低而且变化不大，同时钢具有较高强度。

Our results suggest that a gender equal pension system has the following characteristics: has annuity payment, has higher payout ratio for the early years of service, has no benefits cap on the years of service, the minimum payment is linked to the minimum living standard, designs with widow pension and spouse pension systems, and the payout ratio is determined by a worker's salary related to the average salary of all workers with the same gender as him or her.

本研究分析讨论的结果建议：采用年金制、加重前面年资的给付、年资不设上限、最低退休金给付水准订在每月国民最低生活费用、推行遗属及配偶年金、及同一性别的劳工做比较计算给付金额的退休金制度将有助於缩小退休金制度的性别差距，并减少老年女性贫穷化的问题。

The results showed that the fiber had the function of absorbing toluene and trichloroethylene after introducing HEMA into macromolecules, and the absorptive process obeyed Hill equation of sigmoidal model.Toluene and trichloroethylene absorbency increased with the increase of mass fraction of HEMA,and their maximum absorbency was 10 g/g and 21 g/g,respectively.The ratio of remaining fiber also increased with the increase of mass fraction of HEMA to make organic liquid retention ratio strengthen.Furthermore,dynamic mechanical performance of the fiber was affected by mass fraction of HEMA obviously, and the segments movement was influenced more obviously.At the same time,mass fraction of HEMA had a great impact on the surface and cross section morphologies,especially,many cavities existed in surface, and cross section had a lot of holes with asymmetric size when mass fraction of HEMA was equal to 15 wt%.

结果表明，HEMA引入大分子后，所得纤维对有机液体甲苯、三氯乙烯具有吸附功能，且吸附过程符合sigmoidal模型中的Hill方程；随HEMA质量分数的增加，纤维对甲苯和三氯乙烯的饱和吸附量增大，对甲苯和三氯乙烯的最大吸附量分别可达10 g/g和21 g/g；随HEMA质量分数的增加，纤维剩余率增加的同时，使纤维对甲苯和三氯乙烯的握持能力增强；HEMA质量分数对纤维动态力学性能有突出影响，特别是链段运动受其影响更为明显；HEMA质量分数对纤维表面和断面形貌均有显著影响，特别是当HEMA质量分数为15 wt%时，所得纤维表面出现了许多空洞，其断面存在许多尺寸不均的空洞。

For serviceability, the displaced shape, which storey drift ratio of the floor level at point of contraflexure on the initial mode of lateral displacement is equal to limit of the storey drift ratio, may be seen as target displacement mode. Based on the target displacement mode of frame- shear wall structure in the serviceability performance level, the equivalent parameter can be obtained.

对于使用良好性能水平，将侧移曲线上反弯点对应的楼层处的层间位移角刚好达到相应限值时的侧移曲线作为目标侧移曲线，据此计算等效单自由度体系的等效参数以及原结构的基底剪力和各质点的水平地震作用。

It is found that the Co/Zr ratio in the powders was indistinguishably equal to the Co~(2+)/Zr~(4+) ratio in the original mixed solution and the boron content of the samples increased along with the addition rate of NaBH_4 solution.

还产物中的Co原子和Zr原子的摩尔数之比与金属盐混合溶液中的Co~(2+)与Zr~(4+)的摩尔浓度之比几乎相等。

This requirement ensures that the slenderness ratio of the individual Csection between connectors is less than or equal to one-half of the slenderness ratio of the entire compression member in the case that any one of the connectors may be loosened or ineffective.

这个要求确保在任一连接件可能松脱或失效的情形下，单段U型钢的长细比小于或等于整个抗压构件长细的二分之一。

C Over a frequency range of 0 – 100 kHz, the measurement circuitry is to have a frequency response (ratio of indicated to actual value of current) that is equal to the ratio of the impedance of 1500 ohm resistor shunted by a 0.15 F capacitor to 1500 ohms.

频 率高于0-100KHz，测量电路有一个频率响应(标记电流和实际电流的比值)并且等于1500的输入阻抗并联上一个0.15F ，的电容与1500的比值。

Through the international comparisons and the factor which influenced our ratio of dependence on foreign trade, we rectified it and predicted its future numbers. At the same time the thesis pointed out that we could not decide the situation of our country、the decision of our exchange rate and the judgment of the open-up strategy only depended on the number of ratio of dependence on foreign trade, it has equal of realistic significance.

通过国际比较，从影响外贸依存度的主要因素着手，对我国外贸依存度进行修正，并对未来我国外贸依存度进行大胆预测，同时指出在对我国形势判断、汇率制度的制定及对外开放战略的调整上不必拘泥于现有外贸依存度数值的高低之上，具有相当的现实意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。