查询词典 equal in value

In order to reduce the reflection effect, we can determent the termination resistor value of near end and the equivalent resistors of the driver to make these resistors be equal to 50 in steady state.

再者，我们可以决定近端电阻与驱动电路的等效阻值使其输出阻抗接近50欧姆，进而减少反射所造成的影响，实现此电路技术及设计概念也将再论文中说明。

The content of Chapter Four is equal to a conclusion of the whole dissertation. The transcending over previous "Alleviating-burden Movement" is embodied in: liberating students by reforming view of knowledge and curriculum, alleviating and sharing students\' burden along with the improvement of teachers\' professional level, the pursuit to the true, the good and the beautiful in pedagogic process value, a learning burden view with a harmonious unity of knowledge, emotion and will towards "eudemonia education", and the construction of eudemonia educational principles in the end.

本章特别需要强调，知识观和课程变革对学生的解放、教师专业化水准的提高对学生负担问题的缓解、教学过程价值观转向真善美的价值追求、对知情意协调统一的学业苦乐观的辩正，以及幸福教育过程及其原则的构建，都是有利于缓解学业负担问题的几个互相关联的重要方面。

The results showed that the transformation efficiency of the leaves precultured for 9 d on preculture medium, infested in OD value equal to 0.7 bacterium medium for 10 min, and then co-culture in dark conditions and co-cultured medium with 100μmolL^(-1) acetosyringone for 3 d respectively; was optimal.

结果表明，预培养9d的悬铃木叶片在OD600值为0.7的根癌农杆菌菌液中浸染10min后，再在含有100μmolL^(-1)的乙酰丁香酮的共培养培养基上黑暗条件下共培养3d叶片的遗传转化效率最高。

Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced bya sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述未完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

E Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced by a sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

E Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced by a sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述未完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

The article adopts "humidity ratio" integrated emendation method and other two traditional emendation methods in emendation calculating on several group test results. The tests are : simulating test in artificial climate room on 110kV substation equipment of Yangbajing, Lasa and Yanghu by Xi"an High Voltage Lab; power frequency voltage discharge test of ZS-110 by Yunnan provincial electrical research academy. It compares and analyses the equipment test voltage emendated to standard atmosphere conditions with the equipment nominal withstanding voltage. And then it concluded that: the emendation value educed by "humidity ratio" integrated emendation method is basically equal or close to the equipment nominal withstanding voltage; but the values by two traditional emendation methods are mostly higher.It also proves that,"humidity ratio integrated emendation method is more perfect than any other methods, and it can reflect the influence degree of atmospheric parameters on electrical equipment outer insulation discharge voltage actually. The method should be spread in designing high elevation power projects.

文中选择&比湿&综合校正法和两种传统校正法，分别对西高所为羊八井、拉萨、羊湖110kV变电所设备所做的人工气候室模拟试验数据及云南中试所做的ZS-110工频放电电压试验数据进行校正计算，将试验电压的校正值与试验设备的标称耐受电压水平进行比较分析；认为：&比湿&综合校正法的校正值与设备耐受电压水平基本相等或接近，而两传统校正法的校正值大多高于设备耐受电压水平；进一步证明，&比湿&综合校正法是目前诸多校正法中较为完善的，能真实地反映大气参数对电气设备外绝缘放电电压的影响程度的校正法，在高海拔电力工程设计中应推广应用。

The transition zone shape is oblique step formed with knifing stage of side wedge. It was analyzed in different knuckle angle by FEM simulation and rolling test. The rule of knuckle angle value influence on smooth levels of surface in forming the equal diameter axis with MCWR was obtained.

楔横轧多楔成形光轴类零件时，内外楔之间轧件的过渡段形状为由外楔楔入段轧制而成的斜台阶，通过有限元模拟和轧制实验，对不同过渡角下多楔轧制光轴表面光滑程度进行分析，得到过渡角对楔横轧多楔轧制光轴表面光滑程度影响规律。

The results showed that the densities of NPY and CGRP-IR nerve fibers in atrioventricular valves of SHR were equal to that of the normal control Wistar-Kyotorats ,but the value of R of NPY-IR nerves,i.e.the ratio of the number of chordae tendineaes in wh...

但SHR二尖瓣及三尖瓣含NPY神经的R值，即心壁和乳头肌两个来源的含肽神经相延续所在的腱索数目与本片瓣膜上的总腱索数的比值，大于WKY大鼠；而SHR心瓣膜含CGRP神经的R值和WKY大鼠无差异。本文对SHR心瓣膜上含NPY和含CGRP神经的变化作了讨论。

However, if, let us say, the leadership Of palm does not cause the doubts " company belongs to 36,3% of market (year ago this value it was equal to 36,1%) for " that in the fifth place, besides Acer, pretend other producers, in particular, ETEN and Sharp (annual indices Of sharp higher than Acer).

不过，如果，让我们说，领导的Palm不会引起疑虑&公司所属的36.3 ％的市场（一年前的这个值是等于36，1 ％）&，在第五位，除了宏基，假装其他生产者，尤其是eten和夏普公司。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。