查询词典 epoch-marking

But the epoch of the bourgeoisie simplified the class antagonisms.

但是，资产阶级时代的新时代却使阶级对立简单化了。

Westernization Group of the Qing Dynasty army weapons and training for innovation, and the diehards of the old-fashioned attitude of ignorance, compared to an enormous progress in the history of China's military also has epoch-making significance.

洋务派对清朝军队进行武器和训练的革新，与顽固派的愚昧守旧态度相比较，是一个巨大的进步，在中国军事史上也具有划时代的意义。

The emergence of water and fire hydrant, fire water make an epoch-making changes have taken place; fire phone use, not only changed the traditional police methods, and also allows quick and accurate fire alarm; fire site began in accordance with the population, business planning and construction needs.

自来水与消火栓的出现，使消防水源发生了划时代的巨变；火警电话的运用，既改变了传统报警方式，又使火灾报警又快又准；消防站点也开始按照人口、商业需求进行规划建设。

To summarize, in such aspects as its historical significance, epistemology and methodology, Granet's Fetes et Chanso anciennes de la Chine is epoch-making, original and thus readable.

就其历史意义、认识论和方法论的意义而言，葛兰言的《中国古代的祭礼与歌谣》实际上是具有开拓性的、绝无仅有的、值得一读的论著。

To summarize, in such aspects as its historical significance, epistemology and methodology, Granets Fetes et Chanso anciennes de la Chine is epoch-making, original and thus readable.

就其历史意义、认识论和方法论的意义而言，葛兰言的《中国古代的祭礼与歌谣》实际上是具有开拓性的、绝无仅有的、值得一读的论著。

Geiger's epoch-making work laid the foundation for the study of the Koran in its relation to Jewish writings.

盖格的具有划时代意义的工作奠定了基础研究可兰经在其有关犹太人的著作。

It is the first time that the third epoch intrusive rocks were evidenced to be S granites.

首次提出第三期花岗岩为&同碰撞&S型花岗岩。

Those who have preserved some memory of this already distant epoch know that the National Guard from the suburbs was valiant against insurrections.

那些对遥远的事还有些记忆的人知道郊区国民自卫军在镇压起义时也相当勇敢。

Those who have preserved some memory of this already distant epoch know that the National Guard from the suburbs was valiant against insurrections.

公白飞说。那些对遥远的事还有些记忆的人知道郊区国民自卫军在镇压起义时也相当勇敢。

In any cosmic epoch, a Buddha is that being who first breaks through the dark mass of ignorance encompassing the world and rediscovers the lost path to Nibbana, the cessation of suffering.

在任何一个宇宙纪元之中，佛陀是那位率先突破笼罩世界的无明黑暗、重新发现业已遗失的灭苦涅槃之道者。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷