查询词典 epoch-marking

This novel is a product of social transformation in early 19th century of Russia, and it has epoch-making significance in the history of Russian literature.

小说是19世纪初俄国社会转型的产物，在俄国文学史上具有划时代的意义。

The Revolution had many of these men, proportioned to the epoch.

革命时期有过许多那样的人，都和那时代相称。

Along with the skill of serumpharmacology and chaff clamp presence, pumice stone and pharmacology ofcompound arrive a new epoch.

随着血清药理学和膜片钳技术的出现，中药及其复方的药理学研究开辟了新纪元。

Even if admit this view, in the western countries the time of first proof of the Pythagoras theorem is not probably early than epoch ago 585 year.

给出证明的，并传说毕达哥拉斯学派为了庆祝这条定理的发现，曾宰牛祭神。

One quadrangle thinks, limited company of trade of Beijing brightness epoch takes little train income, do not declare the method evade taxes of pay taxes, evade taxes amount is occupied should the 30% above of ratal and evade taxes amount is in above of 100 thousand yuan of RMBs, its behavior already made evade taxes crime.

一中院认为，北京光辉纪元贸易有限公司采取少列收入，不申报纳税的手段偷税，偷税数额占应纳税额的30%以上且偷税数额在10万元人民币以上，其行为已构成偷税罪。

Hong Hao's own peculiar experience that is sensitive and sharp, should be put into attention, as well as his reflectiveness and critical spirit. He has not only recorded the spiritual and sensational history, but also demonstrated the cultural characteristics of this epoch with a new point of view and way.

艺术家的敏感、锐利和积淀的独特而奇异的经验，他的反思和批判精神是值得关注的，他不仅为时代记录了精神的和情感的历史，更在于用一种新的视觉观念和方式表现了时代的文化特征。

Qi Baishi is one of the most famous Chinese artists who enjoys world reputation. During the one-century art career, with the unyielding resoluteness and enterprising spirit Qi Baishi unceasingly studied the drawing art, eventually he succeeded in setting up one kind of drawing style, opened a new epoch of Chinese drawing art, devoted valuable spiritual wealth to mankind.

齐白石是享誉世界的中国现代艺术大师，在近一个世纪的漫长生涯中，他以坚韧不拔的毅力和勇于进取的精神在绘画艺术领域不断探索创新，最终取得衰年变法的成功，开启了现代绘画一代新风，在中国美术史上写下浓墨重彩的一笔，为世界文化艺术宝库奉献上一笔宝贵的精神文化财富。

We enter on an epoch of constitutional retrogression John R.

我们进入了立宪的衰退阶段。

On the other hand, only 7 guitars out of 49 were made with rosewood in the second epoch.

另一方面，只7 把吉他丧失49 用红木被做了在第二个世纪。

Between two tall gateposts of roughhewn stone (the gate itself having fallen from its hinges at some unknown epoch) we beheld the gray front of the old parsonage terminating the vista of the avenue of black ash trees.

我们从两个高大的粗雕的石头门柱之间看去，而这大门本身也早在几何时从它自己的位置向下倾斜，陈旧的牧师住宿区灰色的正面截断了黑色白蜡树大道的风景。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生