查询词典 epoch-making

At that time,china was in the epoch of the cultural revolution,materials were short,and every thing we bought needed a special ration coupon:meat,cloth,oil,rice,etc.

在那个时候，我国是在时代的文化革命，材料短，每一件事我们需要买一个特殊的配给券：肉类，服装，石油，大米等

In terms of modem times product design traits: information, series, commodity and ecology, the paper analyzes the culture of product design, including material, mental, nationality, epoch and nature.

依据现代产品设计信息化、系列化、商品化、生态化的发展特征，从产品设计的物质性、精神性、民族性、时代性和自然性五部分探讨产品设计的文化性。

Jiangxi red culture is an epoch product resulted from the combination of Marxism and the practice of Chinese revolution, is the inheritance and development of the spirit of Chinese people, and is also the concentrated embodiment of the Party's fine tradition and revolutionary spirit.

摘要江西红色文化是马克思主义与中国革命实践相结合的时代产物，是中华民族精神的继承与发展，也是党的优良传统和革命精神的集中体现。

Tea culture forms a unique epoch style under the cross influence of customs and habits, socio-economic, and consumption patterns.

饮茶文化在风俗民情、社会经济、消费模式交相影响下，形成了独特的时代风貌。

Though they inevitably have some historical remains during the process of accepting external cultures and shifting to the modernization, and some changes are vague, the reform of costumes' culture in the new epoch just reflects the renewal of people's traditional ideas.

尽管在接受外来新文化、向现代化过渡过程中，不可避免地会带着若干历史的遗迹，具有一定的模糊性，但它在新时代的这种服饰文化变迁，正好反映了人们传统观念的更新。

In A (1991-1992) it is done on classical sculptures, which are the symbol of western culture, to express the cultural conflicts between China and the Western world. In B(1993) it is done on China's political icon MAO to illustrate the crazy worships in the modern China, and in C (1993 to 1996) it is done directly on Fashion model to reflect the current consumption culture,which has pointed out the same things like in the work of Stock Issue,to predict that the pop culture epoch has arrived in China.

整个系列保持了使用国粹——针灸——这一主体媒介的一致性，A部（1991——1992）以象征西方文化的古典雕塑模型为对象，切入中西文化冲突的问题；B部（1993）以毛泽东像的雕塑模型为对象，是针对现代中国的疯狂政治偶像崇拜问题的； C部（1993——1996）直接使用作为时装模特的商品模型，在问题的指向上与1992年的《发行股票》一样联系到了当下的消费文化，提示取代主流精英的市民化审美趣味的时代来临。

The concluding words further elaborates that the diverse angle reading not only benefits for the whole improvement of Chinese quality of students but also benefits for the overall training of the perfection of students personality from the angle of the need of epoch and the culture trait of Chinese subject.

结语从时代需要与语文学科的文化性特点的角度，进一步阐述对文学作品的多元解读有利于学生语文素质的整体提高，有利于学生完善个性的全面培养。

Therefore, this article puts the present culture modernization in the especial epoch background that includes the globalization, the post-modernism, the network culture , the successful apotheosis of the cultural factor among the East Asian pattern as well as constructing the harmonious society of our country , thus explores the current overall approach of the culture modernization of construction, Namely, takes the Marxism theory as the instruction, inherits the essence of the traditional culture, and absorbs the world advanced culture.

因此本文把当前我国的文化现代化建构置于全球化、后现代化主义、网络文化、&东亚模式&中文化因素的成功典范以及构建我国社会主义和谐社会等时代背景之下，从而探索了当前我国文化现代化建构的整体原则，即以马克思主义理论为指导，继承传统文化的精髓，并借鉴世界先进文化

We must emphasize the lagging of culture and the epoch where cultural pattern is within the transition period of cultural patterns. Innovation is the important security of socio-political and economic steady development in cultural transition period. Promoting cultural innovations, shaping modern cultural quality and combining with international modernization are real needs of China becoming powerful nation in the modern world.

此外，还要推进文化革新，塑造文化的现代性品质，与现代接轨，与国际接轨，这不仅是社会发展的必然，也是我国跻身于世界现代化强国之林的现实需要。

In the Epilogue, first, I point out that"Science"has on the other hand its dubious effect for May 4 New Litereture; On the angle of Baholkin's dialogue-doctrine, analysed the contain of"Science"as a"foreword"The conclusion of the whole thesis is brief and explicit: studying the influence of outside-from, factors on traditional Chinese culture and the epoch revolu tion from it, we should not solely notice the Western litere ture and art, but should pay sufficient attention to the modern science, knowledge of science history and scientific methods of the west, which had its great significance and played a great function of guiding and moving in many levels the May 4 New Litereture.

结语中，首先指出&赛先生&对于五四新文学也有一定的负面作用；从巴赫金对话主义的角度，分析了&赛先生&作为五四时代&引语&的蕴涵张性。总括全文形成的结论简单而明确：考察本世纪初外来因素冲击中国传统文学而形成的划时代革命，不能仅仅看到西方文艺的影响；还应充分估价西方近、现代科学、科技史知识及相关科学方法等思想渗透，对五四新文学发展各环节、各层面的制导作用及历史意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了