查询词典 epoch-making

Have some confidence in me, for I have succeeded to some extent in my study of the law, according to the verdict of my examinations, for I know the difference between the question put and the question pending, for I have sustained a thesis in Latin upon the manner in which torture was administered at Rome at the epoch when Munatius Demens was quaestor of the Parricide; because I am going to be a doctor, apparently it does not follow that it is absolutely necessary that I should be an imbecile.

对于我，你们不妨多少有点信心，因为我学过一点法律，我的考试成绩可以证明，因为我知道存案和悬案间的差别，因为我用拉丁文做过一篇论文，论《缪纳修斯·德门任弑君者的度支官时期的罗马刑法》，因为我快做博士了，照说，从此以后，我就一定不会是个蠢才了。

Have some confidence in me , for I have succeeded to some extent in my study of the law , according to the verdict of my examinations , for I know the difference between the question put and the question pending , for I have sustained a thesis in Latin upon the manner in which torture was administered at Rome at the epoch when Munatius Demens was quaestor of the Parricide

因为我用拉丁文做过一篇论文，论，因为我快做博士了，照说，从此以后，我就一定不会是个蠢才了

In the history of education, the most striking phenomenon is that schools of learning, which at one epoch are alive with a ferment of genius, in a succeeding generation exhibit merely pedantry and routine.

在教育的历史上，最惊人的现象莫过于：一度天才济济的学校，后来却变成了只是卖弄学问和陈规旧套的集中地。

In the history of aducation , the most striking phenomenon is that schools of learning , which at one epoch are alive with a ferment of genius, in a succeeding generation, exhibit merely pedantry and routine.

在教育史上，最令人瞩目的现象是，学习流派在一个时代百家争鸣，而在后续的一个时代却是墨守成规。

These planation surfaces are comparable with the summit planation surfaces of the mountains on the Tibetan Plateau and in the Beitai episode in Northern China, probably implying that they were united peneplain during the end of the Oligocene Epoch, although they are far from each other and are even located in different plates and tectonic systems.

说明中国大陆各部虽相距遥远，甚至处于不同的板块和构造休系，但在渐新世末却处于统一的准平原状态，大范围长尺度造山运动的脉搏似乎是一致的。

The data from sediments, tectonic and erosion rate show that this original peneplain was formed in the end of the Oligocene Epoch, a long crust steady phase after the first episode of Himalaya tectonic movement.

这个古老的原始夷平面形成于渐新世末，即喜马拉雅还动第一幕－冈底斯运动之后的地壳长期稳定时期，与青藏高原山顶夷平面以及华北北台期夷平面形成时间相当。

NEVERTHELESS, RESEARCHERS OF THE PLEISTOCENE EPOCH HAVE DEVELOPED ALL

然而，研究P时代的研究者发展除了各种各样的或多或少有些奇怪思想的模型系统，用

Nevertheless, researchers of the Pleistocene epoch have : S* c!

然而，研究P时代的研究者发展除了各种各样的或多或少有些奇怪思想的模型系统

Or maybe you'll be an anthropologist who discovers exciting new fossils from the Pleistocene Epoch.

或者也许你会发现更新时代一块令人激动的新化石，成为一名人类学家。

About 70% of North American large mammal species were lost at the end of the Pleistocene epoch.

在更新世快要结束的时候（距今2万-1万年），很多种大型哺乳动物从北美消失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。