查询词典 epitaph

On the 24th, Jan.,1920, Modigliani was died because of serious tuberculosis leading to meningitis disease. On the second day, the beloved Janet jumped from the fifth floor with their unborn baby. Now, they are sleeping underground side by side forever, and the last sentence in his epitaph is:"Allegiant wife gives life for fere."

1920年1月24日，莫迪里阿尼终因严重的结核病导致的脑膜炎并发症病逝，第二天，深爱他的珍妮带着他们未出世的孩子从五楼卧室窗口跳楼身亡，现在，他们并肩长眠于地下，他的碑文最后一句是："忠贞不渝的妻子为伴侣献出生命"。

Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi鑦re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros,~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed

这些关厢村镇有些还是很大的。首先是从小塔作为起点的圣维克多镇，那里有一座在比埃弗尔河上的单拱桥，一座可以看到胖子路易墓志铭(épitaphiumludivicigrossi)的修道院，还有一座有着八角尖顶、尖顶旁有四个十一世纪小钟楼的教堂这样的教堂现在在埃唐普还有一座，还没有拆毁

I mean, one more jolt of this death ray and I'm an epitaph.

我是说…我是说再挨一记死光我就完蛋了

If you were writing your epitaph, what would you say?

如果要你写自己的碑文，你会写些什么？

If you could choose your epitaph, what would it say?

如果你能够撰写自己的墓志铭，你会写什么？

Write on the epitaph of Shakespeare:"" of a history is in everybody's life.

莎士比亚的墓志铭上写道："所有人的生命里都是一部历史"。

His epitaph should be: He did us good.

他的墓志铭应当是：他为我们做了好事。

Or I shall live your epitaph to make

无论我将活着为你写墓志铭

I asked a friend working in shenzhen 20 years:"If you died, what do you intend to write the epitaph ?"

我问一个在深圳工作了二十年的朋友："如果你死后，你的墓志铭打算写点啥？"

Yes. One, two. Let my epitaph be.

是的。一、二。方为我写下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。