查询词典 epistle

If tradition does not appear to furnish an apodictic argument in favour of the authenticity, an examination of the Epistle itself does.

如果传统似乎并未提供一apodictic的论据，赞成的真实性，一考试的书信本身。

That is, salvation includes that which is given, freely and finally, by God's grace (forgiveness, called in one epistle justification, friendship; or reconciliation, atonement, sonship, and new birth); that which is continually imparted (santification, growing emancipation from all evil, growing enrichment in all good, the enjoyment of eternal life, experience of the Spirit's power, liberty, joy, advancing maturity in conformity to Christ); and that still to be attained (redemption of the body, perfect Christlikeness, final glory).

那就是救亡包括认为这是由於在自由和最后，是由上帝的恩典（宽恕，所谓在一个书信理由，友谊；或和解，赎罪， sonship ，新出生），即是不断地传授（ santification ，越来越多的解放从一切邪恶，越来越丰富，在所有的好，享受永恒的生命，经验，精神的权力，自由，快乐，与时俱进成熟符合基督），并仍然要达到的（赎回的身体，完美的christlikeness ，最后荣耀）。

That is, salvation includes that which is given, freely and finally, by God's grace (forgiveness, called in one epistle justification, friendship; or reconciliation, atonement, sonship, and new birth); that which is continually imparted (santification, growing emancipation from all evil, growing enrichment in all good, the enjoyment of eternal life, experience of the Spirit's power, liberty, joy, advancing maturity in conformity to Christ); and that still to be attained (redemption of the body, perfect Christlikeness, final glory).

那就是救亡包括认为这是由于在自由和最后，是由上帝的恩典（宽恕，所谓在一个书信理由，友谊；或和解，赎罪， sonship ，新出生），即是不断地传授（ santification ，越来越多的解放从一切邪恶，越来越丰富，在所有的好，享受永恒的生命，经验，精神的权力，自由，快乐，与时俱进成熟符合基督），并仍然要达到的（赎回的身体，完美的christlikeness ，最后荣耀）。

The errors of Judaic Gnosticism, condemned in the Epistle, were quite embryonic when compared with the full-blown Greek Gnosticism of the second century see Lightfoot, Coloss., etc.

错误的犹太诺斯替主义，谴责的书信，是相当胚胎比较，全套希腊诺斯替主义的第二个世纪（见娜莱， Coloss 。

The errors of Judaic Gnosticism, condemned in the Epistle, were quite embryonic when compared with the full-blown Greek Gnosticism of the second century see Lightfoot, Coloss., etc.

错误的犹太诺斯底主义，谴责，在书信，有相当胚胎时相比，与全面吹希腊诺斯底主义的第二个世纪（见lightfoot ， coloss 。

This is especially interesting and valuable as he retains the original Syriac designations of the cosmogonic figures and probably gives Mani's own account verbally from the Fundamental Epistle; in Pognon, Inscriptions mandaites des coupes de Khouabir (Paris, 1898), French tr.

这是特别有意义和有价值的，他保留了原来的叙利亚指定的cosmogonic数字，可能使玛尼的辱骂自己的账户从基本书信；在Pognon ，碑刻mandaites万德Khouabir轿跑车（巴黎， 1898年），法语文。

However the prejudice created against the deuterocanonical Jude was soon overcome, so that the Epistle was universally accepted in the Western Church at the very beginning of the fifth century.

但是对造成的损害的deuterocanonical裘德很快被克服，因此，书信被普遍接受的西方教会在一开始就第五世纪。

However the prejudice created against the deuterocanonical Jude was soon overcome, so that the Epistle was universally accepted in the Western Church at the very beginning of the fifth century.

不过，偏见，创造了对次经裘德是尽快克服，所以说，书信是公认的在西方教会在开始的第五世纪。

The last category is made up of theological and exegetical works such as Against the Epistle of Manichaeus (397), Diverse Questions (389-96), On the Utility of Believing (391), On Faith and Symbol (393), and some Letters and Sermons.

最后一类是取得了神学和训诂的工程，例如对书信的manichaeus （ 397 ），不同的问题（ 389-96 ），对公用事业相信（ 391 ），对信仰和象征（ 393 ），和一些信件和布道。

The last category is made up of theological and exegetical works such as Against the Epistle of Manichaeus (397), Diverse Questions (389-96), On the Utility of Believing (391), On Faith and Symbol (393), and some Letters and Sermons.

最后一类是由神学和训诂的作品，如反对书Manichaeus （ 397 ），多元化问题（ 389-96 ），在效用相信（ 391 ），信仰和符号（ 393 ），以及一些信函和布道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。