查询词典 episode

The purpose of this research is to examine the relation between ruminative thought and mood fluctuation. Similar to the Nolen-Hoeksema's progressive paradigm, we divided the experimental period into three parts, including average days, severely and long-term negative mood days, and negative mood episode. Combined with the Fritz's viewpoint of multidimensional rumination ─ instrumental rumination, emotional-focused rumination, and meaning-searching rumination, this research attempted to clarify the role of rumination in the process of emotional recovery.

本篇研究旨在探讨心理反刍思考对个体情绪变化的影响，在类同於Nolen-Hoeksema的前瞻式连续测量架构下划分不同情绪困扰的时段（整体分析、严重又长期情绪不佳的日子、负向情绪发作期），并以Fritz之多向度反刍观点：功用性反刍、情绪焦点反刍以及意义寻找反刍为切入点，试图厘清反刍在情绪复原中所扮演的角色利弊。

Generally, instrumental rumination helped to reduce negative mood, emotional-focused rumination worsened negative mood, and meaning-searching rumination increased the duration of negative mood. Moreover, in the period of severely and long-term negative mood status, instrumental rumination seemed to maintain the duration of positive mood, emotional-focused rumination still worsened negative mood, and meaning-searching rumination seemed to prolong the duration of negative mood. Besides, in the period of negative mood episode, instrumental ruminative had no effect on mood fluctuation, emotional-focused rumination deteriorated and extended negative mood, and meaning-searching rumination had harmful effect on the negative mood but still had borderline effect on the positive mood.

整体平均来说，功用性反刍有助於负向情绪的缓解、情绪焦点反刍会增强负向情绪感受、意义寻找反刍则是增加负向情绪维持的时间；若当天处在长期又严重情绪不佳日子中时，功用性反刍似有维持正向情绪的效用、情绪焦点反刍则是恶化当天的负向情绪强度、意义寻找反刍则有延长当天负向情绪时间的趋势；若连续处在长期且严重情绪不佳的日子中，功用性反刍对情绪变化并无影响、情绪焦点反刍则是延长且恶化此时期的负向情绪状态、而意义寻找反刍不但会影响负向情绪的状态，似也会有助於此时期的正向情绪状态。

After the battle of Borodino, and the taking and burning of Moscow, historians consider the most important episode of the war of 1812 to be the movement of the Russian army from the Ryazan to the Kaluga road and to the Tarutino camp, the so-called oblique march behind Krasnaya Pahra.

历史学家认为，在波罗底诺战役和莫斯科被敌人占领并焚毁之后，在一八一二年的战争中最重要的插曲就是俄国军队从梁赞大路进入卡卢日斯卡雅大路，然后直趋塔鲁丁诺营地的运动——即所谓的越过红帕赫拉的侧翼进军。

And so I had to steal a sailcloth from a depot, but there's no reason to talk about it -- this isn't a combat episode, but rather one from the military criminal field.

我只能从一个仓库里偷了块帆布，没有理由谈这个--这不是个战斗插曲，而是军事犯罪行为。

In 2009, La Salle returned to ER for two episodes during its 15th and final season. He also returned to direct one episode.

2009年，La Salle又在ER第15季最终季中出演了两集，并且自己导演了一集。

Author passes on narration of an episode. Wild dogs (22) treed the narrators near a tiger's sambar kill, and surrounded the tree, still as silent can be, and fully coordinating with each other.

一群豺将作者逼到一棵旁边有一只被老虎杀死的水鹿的树上，豺群包围了这棵树，整整齐齐的蹲在树下面，四周死一般寂静。

That episode, and the scathing reports that followed it, have led to a change in tactics.

这一幕和随后苛责的报道，改变了策略。

Objective To assess the efficacy, safety and dosage of risperidone in the treatment of children with first episode of schizophrenia or schizoid psychosis.

目的 探讨利培酮治疗儿童首发精神分裂症或分裂样精神病的临床疗效、安全性和药物剂量。

Episode 1------ An interesting observation as a "sea turtle" In November, 2005, I came back to China and embarked on the teaching career ever since.

昨晚我在超市购物，接到一个电话，我的一个学生问我关于标题配对的问题，她的问题让我了解到很多学生共通的问题。

This episode was nominated for search party poker .

这次事件被提名为党的搜索扑克。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。