查询词典 episcopal

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

在床里的阴暗处，帷的后面，还摆着梳妆用具，残留着他旧时在繁华社会中做人的那些漂亮习气；两扇门，一扇靠近壁炉，通经堂，一扇靠近书橱，通餐室；那书橱是一个大玻璃橱，装满了书；壁炉的木框，描上了仿大理石的花纹，炉里通常是没有火的；壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；上面，在通常挂镜子的地方，有一个银色已褪的铜十字架，钉在一块破旧的黑线上，装在一个金色暗敝的木框里。

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

窗门旁边，有一张大桌子，摆了一个墨水瓶，桌上堆着零乱的纸张和大本的书籍。桌子前面，一张麦秸椅。床的前面，一张从经堂里搬来的祈祷椅。

The result was that the Methodists Episcopal Church organized its congregations into a separate conference in 1824, and two years later granted them complete independence.

其结果是，该卫理圣公会组织的毕业典礼成为一个单独的会议，在1824年，两年后给予他们完全的独立性。

His secession drew out of the Episcopal Church all those of distinctly Roman sympathies, but the High Church Party lived on, grown, and in some degrees prospering, in spite of hostile legislation, while in course of time a pro-Roman party sprang up again.

他的分裂国家拔出的主教教堂所有的显著罗马的同情，但高级教会党的生活，成长，在某些程度上欣欣向荣，尽管敌对的立法，而在过程中的时间，一个亲罗马党摆出来，又。

Leo the Great and the high medieval popes claimed for themselves a "fullness of power" which Vatican Council I defined as "ordinary" and "immediate" jurisdiction over the church and all the faithful in matters of discipline and ecclesiastical authority as well as faith and morals, thus potentially transforming the pope into a supreme bishop and all other bishops into mere vicars, an imbalance which Vatican Council II sought to redress with far greater emphasis upon the episcopal office.

利奥的伟大和高中世纪教皇自称为自己&丰满的权力&，梵蒂冈谨界定为&普通&和&即时&司法管辖权，教会和所有忠实的事项有纪律的和教会的权力，以及信仰和道德沦丧，因此，潜在的转化，教宗到了最高的主教和其他所有主教到vicars仅仅，一不平衡，梵蒂冈会二，设法补救具有深远更加重视后，主教办公室。

Larry Shiller and Kyle Nobles perform the Ravel Tzigane in a benefit concert for the Rising Stars Foundation December 9, 2007 at the St. Matthew's Episcopal Church in Wilton, CT.

拉里希勒和凯尔贵族执行拉威尔tzigane在一个好处，音乐会，为冉冉升起的新星的基础， 2007年12月9日在圣马太的圣公会在威尔顿， CT表现。

Let them see to the observance of the things that they decree, publishing them in episcopal synods which are to be held annually in each diocese.

让他们看到遵守的东西，他们的法令，公布他们在圣公会主教会议是应每年召开一次各教区。

Those principles even appeared at the Council of Trent, where the ambassadors, theologians, and bishops of France repeatedly championed them, notably when the questions for decision were as to whether episcopal jurisdiction comes immediately from God or through the pope, whether or not the council ought to ask confirmation of its decrees from the sovereign pontiff, etc. Then again, it was in the name of the Liberties of the Gallican Church that a part of the clergy and the Parlementaires opposed the publication of that same council; and the crown decided to detach from it and publish what seemed good, in the form of ordinances emanating from the royal authority.

这些原则甚至出现在安理会的遄达，那里的大使，神学家，和主教的法国一再倡导，尤其是当问题的决定是否是主教管辖范围内立即从上帝或通过教皇，不管安理会应该要求确认其法令，从教皇的主权，等等再说，它的名字自由的高卢圣教会的一部分，神职人员和Parlementaires反对出版同安理会和冠决定分离，并从发布似乎很好的形式，法令来自王室的权威。

She "turned the pulpit", admonished archbishops, and even supplied by her own legal authority defects in the process of episcopal consecration.

她&把讲坛&，告诫大主教，甚至由她自己的法律权威的缺陷在这个过程中的主教

These episcopal benedictions show that the feast not only commended itself to the devotion of individuals, but that it was recognized by authority and was observed by the Saxon monks with considerable solemnity.

这些主教benedictions表明，该盛宴，不仅称赞自己的奉献个人的，但它是公认的权威和观察撒克逊僧侣，有相当的严肃性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了