查询词典 epiphanies

He had lost the sense of what the Chorus was in the hands of the great masters, say in the Bacchae or the Eumenides. He mistakes, again, the use of that epiphany of a God which is frequent at the end of the single plays of Euripides, and which seems to have been equally so at the end of the trilogies of Aeschylus. Having lost the living tradition, he sees neither the ritual origin nor the dramatic value of these divine epiphanies. He thinks of the convenient gods and abstractions who sometimes spoke the prologues of the New Comedy, and imagines that the God appears in order to unravel the plot. As a matter of fact, in one play which he often quotes, the _Iphigenia Taurica_, the plot is actually distorted at the very end in order to give an opportunity for the epiphany.

亚里士多德还忘了合唱队是由那掌握命运者来控制，比如酒神的女祭司或者复仇女神欧墨尼得斯；他弄错了神的显现的用处，欧里庇德斯的单幕悲剧结尾处常有神显现，埃斯库罗斯三部曲的结尾好像与此相似，由于失去了活生生的传统，亚里士多德没有意识到神灵显现的仪式渊源和戏剧价值，而把神认为是有时去朗诵新喜剧开场白的这样一种方便和抽象，想象神的出现是为了解开情节的死结，而事实上，在他经常引用的《在奥利斯的伊菲革涅亚》里，情节实际上在结尾处被搅乱，目的是为了给神一个显现的机会。

Most social manipulation via political, monarchal or religious constitution, served some evolutionary purpose but ultimately failed, because no man or demigod can impart spiritual epiphanies on another.

经社会最操纵政治、宗教或monarchal宪法部分进化为最终目的，但失败了，因为没有人可以传授或有生以来精神epiphanies另。

I can well remember some of my own vertiginous epiphanies from childhood.

我至今还记得我在孩童时期的一些经历。

While I was out, I had one of those epiphanies.

我昏迷的时候，忽然有了所谓的顿悟。

My mood brightened, my anxiety dissipated, and the rest of my hike was filled with small epiphanies.

我的情绪活跃了，焦虑消散了，剩下的路途中充满了领悟。

All this has prompted two overdue epiphanies.

所有这些促成了两项延误了的改变。

So my blog is an introspective diary of my feelings, opinions, emotions and epiphanies.

所以我的部落格，记载的是我内心的感觉，看法，感触，领悟。

I even remember the very first word that I ever read all by myself, a moment that, silly as it is, was one of the major epiphanies of my life.

我甚至还记得我完全依靠自己读出的第一个字。虽说有点傻气，可是那一刻算得上是我一生中几个重大顿悟的瞬间之一。

He relates specific epiphanies that propelled Adams's evolution as an artist, such as when he shot Monolith, the Face of Half Dome, having suddenly realized that using a specific filter would "deepen the tone of the sky almost to black" and capture his emotional experience of the vista.

他说，有关具体epiphanies推进亚当斯的演变作为艺术家，如整体式时，他开枪，面对半圆顶，在突然认识到，使用特定的过滤器将&加深了基调的天空几乎黑&，捕捉他的情感体验在Vista中。

Or perhaps we all have epiphanies at one time or another and it is up to us whether this brief unanticipated opening into other domains should be acknowledged and pursued, or simply dismissed as a momentary slip of the gears as in a dream.

或许我们都epiphanies陆续推出，是由我们是否开放到其他领域简短意料之外应当承认和追捕或者干脆解雇一时说溜了齿轮如同一个梦想。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。