查询词典 epilogue

The thesis has four section aggregately but the preface and epilogue.

除了前言和结语之外，本文共分四个部分。

The Petals Stoclet is not only a climax, but also an epilogue of the Art Nouveau.

这件作品既代表了新艺术运动的高潮，也预示着它的尾声。

From the first casting of the parts, to the epilogue, it was all bewitching

从最初选派角色，到最后的闭幕辞，样样都使他们入迷。

A cadenza should not break away from the style of the work, it should be like a summing up, an epilogue, but with a little touch of Whoops!

一个华彩乐段应该保持在作品的风格范围内，它应该像一个总结、一个收场白，但是要有一个小小的闪现：喔唷！

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般的掌声中，覃争鸣讲师结束了他精彩的讲演，讲座也进入了尾声。

In the epilogue part, the author summarizes the whole article and concludes the violence phenomena in the three main media Then tell us their sameness and difference, the value and disvalue, and complex relationship between the violence and aesthetic perception. In the end, sum up the violence phenomena objectively and look forward to a good future.

结语部分，收束全文，总结了当代文学作品、影视作品和电子游戏三种文化形态中的暴力现象的相同性与差异性，正面价值与负面价值，及其与人们审美意识的复杂关系，并对这三种形态中的暴力现象进行了审理，展望了其发展前景。

And we want to repeat it, but of course with a different epilogue...

我们希望能够重来一次，当然是以不同的结尾

The forth part is the epilogue of this paper.

第四部分是本文的结语。

In the epilogue, outlined the characteristics and shortcomings of this paper.

结语概述了本文的特色和研究的不足。

This article consists of a three-chapter text, a brief instruction and an epilogue: achievements of the research on bel canto and thefolk singing as well as their relation in China were concluded briefly in the introduction. In chapter 1, the origin and characteristicsof bel canto and the folk singing, together with their fusion processin present China was illustratively revealed though historical review. In chapter 2, bel canto and the folk singing are analyzed in technical aspects like breath, vocalization, pronunciation, and resonancetogether with comparison on their similarities and differences.; Chapter three is concerned with the application of bel canto in folk singing and nationalization of bel canto as well as the feasibility oftheir fusion from technical aspect. Moreover, it is illustrated thatthe fusion of these two vocal arts in china not only conform to social development and mass aesthetic requirement, but also has great influence on the education and development of Chinese vocal arts. Epilogue is to express wishes to future Chinese vocal arts based on the trend of multi-culture fusion and innovation.

本文共由三章正文和简短的绪论及结语构成：绪论粗略总结国内关于美声唱法、民族唱法及二者关系的研究已有的成果；第一章尝试通过历史回顾直观展现美声唱法、民族唱法之由来、特性及二者在当代中国对话融合之进程；第二章侧重从呼吸、发声、吐字、共鸣等技巧层面分析美声唱法、民族唱法各自的技巧特点并比较二者之间的异同；第三章除着重探讨美声唱法的民族化、民族唱法的美声化及两者融合共促于技术层面之可行性外，更试图说明此二种声乐艺术的融合发展在中国当前不仅是符合社会发展趋势和大众审美要求，更将对中国声乐艺术的教育和发展具有重要影响；结语则就多元文化融合创新之大趋势表达对未来中国声乐艺术的希望。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。