查询词典 epaulets

Instead, the Gamorreans wore a leather and cloth uniform with metal epaulets that helped hide the shoulder seams.

作为替换方案，加莫人身穿皮革和布制的戏服，饰以金属肩章，掩饰肩部的缝合线。

Instead, the Gamorreans wore a leather and cloth uniform with metal epaulets that helped hide the shoulder seams.

取而代之的是，加莫尔人穿著皮革和布料制的制服，金属肩章则有助於遮掩肩膀的缝合处。

They tore the epaulets from officers.

军官们的肩章被扯掉。

This particular 1st pattern shirt has had epaulets added and a pen pocket sewn onto the upper left sleeve.

这件衬衣相对时间靠后，没有肩瓣和钢笔袋。

Its troops, distinguished by their red epaulets, guard public buildings and infrastructure, and even jogged alongside the Beijing Olympic torch during its contentious journey around the world last year.

这批带有显著红色肩章的武装警察负责保卫公共建筑物和设施，甚至在去年北京奥运会火炬在世界各地传递时，他们也承担了保驾护航的任务。

Its leader was most stunningly arrayed in the same colours, elaborated, however, with epaulets and a belt of silver, with a short sword dangling at one side.

同样的白色衣裙，但是要精致得多，佩带着肩章和银色腰带，一侧还挂着一柄短剑。

Its leader was most stunningly arrayed in the same colours, elaborated, however, with epaulets and a belt of silver, with a short sword dangling at one side.

领队的穿着最为夺目。同样的白色衣裙，但是要精致得多，佩带着肩章和银色腰带，一侧还挂着一柄短剑。

Occasionally, Thrawn's Grand Admiral uniform is depicted without the gold epaulets, such as in Star Wars: The Essential Guide To Characters and the The Last Command comic series.

根据例如《星球大战：人物基本指南》以及连载漫画《最后指令》中的描述，索龙的帝国海军元帅制服有时没有金质肩章。

The coveted piece of fashion memorabilia is designed with a zip-front, snap closure at neckline, shoulder epaulets, rib knit cuffs and waist and front slash lower pockets.

2008年是糖果色盛行的年份，而这款令人垂涎的时尚纪念设计单品让人耳目一新。领口处采用的是高龄的扣钮式，肩部有肩章修饰，罗纹针织袖口，腰部有两个口袋点缀其中。

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's and eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。①布里埃纳，地名，拿破仑在该地军校毕业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。