查询词典 environmental

First, because of the lack of an interpretational system and educational training, it's hard to get advanced and promoted in either the educational meanings of environmental education programe or the interpreters' proficiency. The situation must be improved because the potential knowledge in the environmental education courses has to be brought out by the interpreters, which is very important and meaningful when putting environmental education into practice.

由於缺乏解说制度和教育训练，无论是在环境教育活动方案的教育意涵或解说员的能力方面，都难以再向上提升；可是，在活动过程中所发生的潜在课程，对於环境教育的实践，依然有其重要的价值及意义。

Environmental crime theory is a intersectant theory of the environmental law and criminal law. The constitution of environmental crime is an important constitution of the intersectant theory.

环境犯罪论是环境学与刑法学的一个交叉理论，其中的环境犯罪构成要件理论是这一交叉理论的重要组成部分。

In 1997 the first everdam decommissioning without the owners' consent occurred on the Kennebec River in Maine, due to environmental impacts. Also, in 1999, after extensive litigation initiated by an environmental group, the court ordered the closing of a dam because of its environmental impact.

由于环境的影响，1997年第一个水坝在没有征得其所有者同意的情况下在缅因州的肯纳塔克河退役，并且，在1999年继由环境组织提起的大范围的诉讼后，法院宣布关闭了一个水坝，原因是考虑到它的环境影响，随之而起的是关于美国西部Snake河的四个水坝的特别争议。

With the growing problem of environmental protection by the world's governments and people's attention to the development of China biodegradable starch composite material resources of the industrialization of the economy, speed up the industrialization of scientific research and technology transformation, Wuhan Tiger Litas Investment Co., Lu:qi Sheng basis of the "Company Law" in 2005, initiating the formation of the Green Dili environmental Wuhan Technology Co., Ltd., to develop, manufacture, the promotion of environmental protection equipment (CX-24 automatic production line) and the industrialization of products.

随着环境保护问题越来越受到世界各国政府和人民的重视，为了发展我国可生物降解淀粉复合材料资源的产业化经济，加快科研技术的产业化转化，武汉泰格立特投资有限公司、吕启晟依据《公司法》于2005年发起成立了武汉绿帝环保科技有限公司，以开发、生产、推广环保设备（CX-24型自动生产线）及产业化的系列产品。

From the view of Ethics, the environmental rights embody rich ethical intentions, and they are the outcome of the legistimatization of environmental morality and moralization of environmental law.

从伦理学的角度分析，环境权本身即体现了丰富的伦理内涵，是环境道德法律化和环境法律道德化的产物。

With the progress of science and technology, the means, methods and management level of environmental monitoring has improved continually while the global environmental problem has increasingly outstood and environmental protect has flourished.

基于化学分析测试的环境监测科学也随着全球环境问题的日益突出和环保事业的兴起，其监测手段、监测方法、管理水平随着科学技术的进步不断地得到改善和提高。

In the course of law enforcement, the criminal standard to meet, environmental protection must be strictly Subbureau investigation of his criminal responsibility, punishment of those responsible; not criminal responsibility, environmental protection bureau will assist the territorial Environmental Protection Agency to carry out administrative law enforcement.

在执法过程中，对于达到刑事犯罪标准的，环保分局要严格追究其刑事责任，对责任人进行处罚；达不到刑事责任的，环保分局将协助属地环保局进行行政执法。

Of particular interest are:Toxic or biologically disruptive impacts of anthropogenic chemicals and by-products;Natural toxins and their impacts;Biotransformation and metabolism of toxigenic compounds, food chains for toxin accumulation or biodegradation;Assays of toxicity, endocrine disruption, mutagenicity, carcinogenicity, ecosystem impact and health hazard;Environmental and public health risk assessment, environmental guidelines, environmental policy for toxicants.

包括人为因素造成的污染；自然因素造成的污染，以及它们的破坏作用；生毒物质的生物转化和新陈代谢，导致毒素积累和生物降解的食物链；毒性、内分泌损害、诱变、致癌、生态系统影响和健康危机；为毒性环境和公众危机评估、环境指导、环境政策。

Of particular interest are toxic or biologically disruptive impacts of anthropogenic chemicals such as pharmaceuticals, industrial organics, agricultural chemicals, and by-products such as chlorinated compounds from water disinfection and waste incineration; natural toxins and their impacts biotransformation and metabolism of toxigenic compounds, food chains for toxin accumulation or biodegradation; assays of toxicity, endocrine disruption, mutagenicity, carcinogenicity, ecosystem impact and health hazard; environmental and public health risk assessment, environmental guidelines, environmental policy for toxicants.

期刊注重于以下一些研究领域的研究：人为化合物的毒性和生物裂解效果；毒素生成物的生物转化和代谢；自然毒素和它们的效果；毒素生物降解和聚集的食物链；毒理实验；内分泌紊乱；环境和公众健康的评估；环境指导方针和毒素的环境政策等。

Canalisation is divided into genetic and environmental canalisation; genetic canalisation refers to distinct genotypes producing the same phenotype, while environmental canalisation refers to the same genotype producing the same phenotype in spite of environmental variation.

渠道化分为遗传渠道化和环境渠道化。遗传渠道化是指不同的基因型产生相同的表型；而环境渠道化是指不论环境变异，同一基因型产生相同的表型。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！