查询词典 environment

Prior to the completion of stoppering, transfer of partially closed containers, as used in freeze drying should be done either in a grade A environment with grade B background or in sealed transfer trays in a grade B environment.

在完成加盖前，半密封容器的传递，如在冻干中使用的，要在B级环境下的A级区进行，或在B级环境中的密封的转移盘中进行。

Prior to the completion of stoppering, transfer of partially closed containers, as used in freeze drying should be done either in a grade A environment with grade B background or in sealed transfer trays in a grade B environment.

如果产品有暴露和不再进行灭菌，软膏、霜剂、混悬剂、栓剂和乳剂的制备和灌装，要在B级环境下的A级区处理。

For our purpose in this paper, ideologies are the shared framework of mental models that groups of individuals possess that provide both an interpretation of the environment and a prescription as to how that environment should be strutted.

因内为这篇文章的目的，各类人拥有的心智模型的共享的框架，提供了对环境的理解和指示，比如环境该怎样构建。

The proposed framework has a strong significance in real practice. In part 4, in the terms of mushrooming new marketing methods, the paper applied them into city marketing. First, by studying state marketing, the part reminded city marketers to pay attention to the external policy environment for city marketing. This part focused on the method that helps city to develop by taking advantages of state marketing. Second, this part reminded city marketer to pay attention to the internal citizens environment, by focusing on the method that helps the city to form a composition of forces, which is taking advantages of social marketing, and conforming city value concepts. Third, by studying experience marketing, this part reminded city marketers that pay attention to the psychological factors of city customers in city marketing, focusing on the methods that strengthen the city attractiveness, which is taking advantages of experience marketing, and subliming the inner experience of city customers.

第四部分，将近年来涌现出的新营销方法应用于城市营销之中，首先，通过对国家营销的研究，提出不可忽略城市营销中的外部政策环境，重点研究了城市营销如何借国家营销之大势，得以借力发展的方法；其次，通过对体验营销的研究，提出不可忽视城市营销中的&城市顾客&心理因素，重点研究了如何借体验营销之递进，使&城市顾客&逐步对城市产生归属感，从根本上增强城市吸引力；第三，通过对社会营销的研究，提出不可忽视城市营销的内部环境，重点研究了如何借社会营销之内力，统一城市价值观，形成城市营销合力。

Living, studying and working in such elegant and beautiful environment, the teachers and students have conscientiously syncretized the concept of protecting the campus ecological environment into their own thought and action.

生活、学习、工作在如此优美的生态环境里，师生们把保护校园生态环境的意识自觉地融入了自己的思想和行动之中。学校每年投入大量的财力用于保护校园的生态环境，师生们踊跃参加一年一度的&绿化节&，校友们也纷纷为&校友林&的建设捐资出力，增色添彩。

By analyzing draw that the main advantage conditions embody in resources, geographical location, industries and systems. The inferior conditions of its economic development are total economic output and structure, the level of urbanization and industrialization, technology, the quality of the laborers and other aspects. It analysised the opportunities of Huai'an economic development from policy environment, traffic environment, the important strategic position entrusted by a new round of regional development and the transfer of industries, and other aspects. It also pointed out that the surrounding areas of competition, marginalized by a new round of development,low economic outward degrees was threating Huai'an further socio-economic development.

通过SWOT法分析得出，淮安市经济发展所具备的优势条件主要体现在资源、区位、产业和制度等方面，而经济总量和结构、工业化和城市化水平以及科技水平、劳动者素质等方面是其经济发展的劣势条件；从政策环境、交通环境、新一轮区域开发赋予淮安重要的战略地位和产业转移等方面分析了淮安市经济发展所面临的机遇，而周边地区的竞争、被新一轮发展边缘化、经济外向度低等对其社会经济进一步发展构成了威胁。

The environment is the basic for the existing and development of human being. It supplies human being with eco-system and natural resources; automatically and safely absorbs most of trashes in the production and life of human being. The beautiful environment has yet function of pleasure.

环境，人类生存和发展的基础：提供人类生存和发展的生态系统和自然资源；自动、安全地吸收人类生产、生活产生的大部分废弃物；优美的环境还有愉悦的功能。

On the basis of analyzing the concept of charge temperature in the field environment, this paper discusses the unbalances of internal temperature of charge and environment temperature and the serious extents of traditional charge temperature measure error.

该文在澄清野战条件下的药温概念基础上，介绍了野战条件下装药环境温度不均匀性、装药内部温度不均匀性和传统药温测量误差严重性。

Some minor vagabonds who have growth ability personality factor in the new environment are under the average level of Chinese people, which explains that they are bad in new environment's adaptiveness.

但在&在新的环境中有成长能力者的人格因素&中处于中国人常模的平均水平之下，说明他们在新环境中的适应能力较差。

The field of animal hygiene includes the scientific analysis of the interactions between domestic animals and any a-biotic and biotic factors of their direct and indirect environment with the aim to develop optimisation and intervention measures for preventing diseases (including zoonoses and food safety relevant infections and contaminations) and promotes the animals' health and their species-specific welfare needs whilst maintaining a secure and sound environment.

动物卫生领域包括对家畜和任何一种生物及与其有直接和间接环境效应的生物因素相互作用进行科学分析，以发展疾病预防的免疫措施和最优化方案（包括与传染和污染相关的人畜共患病和食品安全）、促进动物健康及其物种特有性福利需要，同时维持安全与合理的环境几个方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。