查询词典 environment

The relationship between hydrophyte and water environment should be considered during the recovery of water ecological environment.

在恢复水域生态环境过程中，应充分考虑水生植物与环境的协同作用，根据环境条件和群落特性，合理配置水生植物群落，形成稳定可持续利用的生态系统。

SC DHEC is dedicated to promote and protect the health of the public and the environment by environment monitoring and management, information providing, medical and hygienical funding, education, counselation and service, hygienic inspecting, as well as industrial and legislative advising.

南加州卫生和环境控制署致力于通过环境监测和管理、提供信息、医学和卫生方面的基金、教育、咨询及服务、进行卫生检查、对工业和立法提供建议等活动促进和保护公共卫生和环境。

The environment change of plateau has brought about a new topic on the fire prevention and control,which urgently needs us to study the combustion characteristics and gas properties under the plateau environment of hyperpiesia and hypoxia in Tibet and provide a scientific basis for the prevention and early detection for fires in Tibetan Plateau.

高原环境变化给火灾防治带来了新课题，迫切需要我们对西藏高原低压低氧环境下的燃烧特性和烟气特性进行研究，研究高原环境下的燃烧特性和烟气特性可为西藏高原的火灾防治和早期探测提供科学依据。

The effecting mechanism of speleotherapy is still unknown for us in many aspects, but the larruping cave environment at least could reduce those environment factors and pathogens which make people sick or hypersusceptibility, and could filtrate contaminant and atmosphere fluctuation ,there no the same function in other circumstance.

洞穴医疗的作用机理在许多方面还不完全清楚，但特殊的洞穴环境至少在减少致病或过敏的环境因素、病源体及过滤污染物及气候波动等方面发挥了其它场所无法代替的作用，而洞穴医疗至少在下列几方面经临床记录而被证实有生物学上有利变化

The academy constructs took the academy culture the transformation carrier, in the long-term development, forms by the teaching, the sacrificial offering, the book collection "three big enterprises" primarily, has "the rituals of state" intensely the characteristic planar configuration, and in selected location and in scenery environment management, prominent person and building, environment coordinated unification, pursue " Human and natural fusion" the ideal boundary, is one kind in the cultural connotation, the artistic feature and the esthetic style has the originality the construction type, also is in the Chinese tradition construction system an important constituent.

书院建筑作为书院文化的物化载体，在长期的发展中，形成以教学、祭祀、藏书"三大事业"为主，有强烈的"礼制"特征的平面布局，并在选址和风景环境的经营中，突出人与建筑、环境的协调统一，追求"天人合一"的理想境界，是一种在文化内涵、艺术特色和审美风格上有独到之处的建筑类型，也是中国传统建筑体系中一个重要的组成部分。

In the process of urban design, the method of image analysis can induce designers to understand design objects in the mode of cognition of human inner heart and analyze how the human being and the environment interact, so as to boost the identifiability and order of the environment.

在城市设计的过程中，意象分析法可以引导设计师从人的内心认知模式来理解设计对象，分析人类与环境是如何相互作用和影响，以提高环境的可识别性和自身的秩序性。

When we have a rest in the top, we fall across the idiograph activity of protecting environment by the Nanking science and engineer school. To support the work to protect environment, we all take part in this activity.

我们在山顶稍做调整和休息，碰巧遇到南京理工资金学院的同学在举行保护环境的签名活动，我们大家都参加了签名，表示对环境保护工作的支持。

On the basis of field measurements and survey of the natural and artificial housing luminous environment in Beijing and Guangzhou,this paper gives specific proposals for improving housing luminous environment with respect to the illuminance standard level .

本文根据对北京以及广州等的住宅天然光和人工光环境的现场实测调查结果，对改善住宅的光环境的照度标准值水平提出了具体的建议。

The construction of the international shipping center, besides offering advanced hardware facilities, the soft environment of the high-quality, high-efficient, security is the condition that an international shipping center must possess too, and the good water traffic safety order is an extremely important condition of soft environment in an international shipping center construction, in order to adapt to the construction of the international shipping center of Shanghai, port unit like customs , frontier unit put into a large amount of manpower and materials and the soft environmental constructions related to international shipping center in succession, meanwhile, to ensure the work to put forward the new request of Shanghai Maritime Affairs Bureau who is responsible for Shanghai harbor water traffic safety supervision management and boat policy management, in order to adapt to the construction of fast-developing international shipping center of Shanghai, it is immanency to research and construct and implement of boat policy to develop the high-capacity and high-technology patrol ships.

国际航运中心的建设除了提供先进的硬件设施以外，优质、高效、安全的软环境也是国际航运中心必须具备的条件，而良好的水上交通安全秩序是国际航运中心建设软环境中一个极其重要的条件，为适应上海国际航运中心的建设，口岸单位象海关、边防等单位相继投入大量的人力物力建设与国际航运中心相配套的软环境设施，与此同时，对作为上海港水上交通安全监督管理主管机关的上海海事局的航政管理、航海保障工作提出了新的要求，为适应快速发展的上海国际航运中心的建设，研究开发和建设实施航政管理、航海保障任务主要手段的高性能和高技术含量的巡逻船舶在当前显得十分迫切。

According to characteristics of environment resources, such as externalities and public goods, it is shown that immoderacy use of environment resources is inevitable.

根据环境资源的外部性和公共物品特性证明了环境资源过度使用的不可避免性和污染者自觉治污的不足之处，讨论了环境污染控制过程中政府管制的必要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。