查询词典 enveloped

Behind the door-keeper walked a woman enveloped in a large veil, which completely concealed her

在听差的后面，走进来一位遮着一张大面纱的女人。

In a double-barrelled attack, the BOCOG officials were also quizzed about the ongoing thick pollution that has enveloped Beijing.

在这个双重打击下，北京奥组委官员们也受到来自持续笼罩在北京的严重污染的考验。

Far over the ice, between the hemlock woods and snow-clad hills, stands the pickerel-fisher, his lines set in some retired cove, like a Finlander, with his arms thrust into the pouches of his dreadnaught; with dull, snowy, fishy thoughts, himself a finless fish, separated a few inches from his race, dumb, erect, and made to be enveloped in clouds and snows, like the pines on shore.

一个渔夫站在冰面上，位于铁杉树林与覆盖了皑皑白雪的小山之间，像芬兰人一样，他将鱼线垂放在小河湾中，手插在大衣口袋里，一动不动，像有着鱼一样的思维，因此他自己就是一个无鳍的鱼，而他的同类在冰面下的不远处；他静谧地伫立着，被云和雪包裹着，就像岸边的松树。

At the same time, evil forces raised their heads. Black Plague enveloped human villages, killing everyone. The dark elves took advantage of this disorder to start a war against the humans. The Dukedom of Belmaia lost its land to the neighborly empire.

随着它的出现，各种邪恶势力蠢蠢欲动：黑色瘟疫笼罩着人类的村庄，村庄里的人全部死亡，无一幸免；暗精灵趁混乱向人类发动战争；贝尔玛尔公国的领土被相邻的帝国侵占。

A poignant effluence from the object enveloped him.

他被对方流露出的真情所包围。

Seed large, globose, enveloped by membranous endocarp, endosperm present or absent; cotyledons unequal.

种子大的，球状，被膜质内果皮包围，胚乳宿存或无；子叶不等长。

All the people were enveloped in an atmosphere of joy.

所有的人都沉浸在欢乐的气氛之中。

For a moment, his hand enveloped her own.

一会儿，他的手信封她自己的。

But always have a layer of what we are enveloped me.

可是总是有一层什么东西在笼罩着我。

It is enveloped by France and has always been a sovereign state with its own laws.

它是由法国和笼罩一直是主权国家自己的法律。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。