查询词典 enveloped

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before, but, to the O'Haras and their neighbors, it might have been yesterday when their hopes and their dreams, as well as their lands and wealth, went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeing Stuart prince, leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

博因河战役是一百多年以前的事了，但是在奥哈拉家族和他们的邻里看来，就像昨天发生的事，那时他们的希望和梦想，他们的土地和钱财，都在那团卷着一位惊惶逃路的斯图尔特王子的魔雾中消失了，只留下奥兰治王室的威廉和他那带着奥兰治帽徽的军队来屠杀斯图尔特王朝的爱尔兰依附者了。

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before, but, to the O'Haras and their neighbours, it might have been yesterday when their hopes and their dreams, as well as their lands and wealth, went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeting Stuart prince, leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

博伊恩战争已过去一百年了，但是对奥哈拉家族和他们的邻居来说，就好像是在昨天，他们的希望和梦想，连同他们的土地和财富，在一片尘土飞扬中逝去了，在同样的一片飞扬的尘土中，还有一位仓皇而逃的斯图尔特王子，留下奥兰治王威廉和他可恨戴桔黄色帽章的军队把斯图尔特的爱尔兰信徒砍倒。

In these paintings, which depended from the walls not only in their main surfaces, but in very many nooks which the bizarre architecture of the chateau rendered necessary - in these paintings my incipient delirium, perhaps, had caused me to take deep interest; so that I bade Pedro to close the heavy shutters of the room - since it was already night - to light the tongues of a tall candelabrum which stood by the head of my bed - and to throw open far and wide the fringed curtains of black velvet which enveloped the bed itself.

不仅主要的几面墙上挂得到处都是，连城堡这一奇异建筑所特有的凹陷的隐蔽墙面，也没放过。也许因为本来就有精神狂乱症，我对这些画产生了浓厚的兴趣。于是，我让佩德鲁拉上了阴沉的百叶窗--因为天色已晚，点亮我床头高架烛台上的蜡烛，并把床边带流苏的黑丝绒帷幔彻底拉开。

No, I was not some child prodigy enveloped in the world of construction.

在学校决定是否录取我时，我的申请信有多重要？

A convulsionary, nicknamed "la Salamandre", remained suspended for more than nine minutes above a fiery brazier, enveloped only in a sheet, which also remained intact in the midst of the flames.

convulsionary ，绰号"香格里拉salamandre "，仍处于停顿状态以上的9分钟以上的火热的火盆，笼罩只有在一个资产负债表，其中也不变，在处于战火。

In order to solve the double parameters enveloped in the gear tooth flank generating,the complicated double parameter envelope is simplified to the generating process between work-piece and imaginary crown generating gear by means of mathematical transformation.

摘 要：为了解决直接求解展成法加工中存在的复杂双参数包络问题时的困难，提出通过数学变换，将此包络问题转化为假想平面产形轮与工件之间的展成问题来进行研究。

In order to solve the double parameters enveloped in the geartooth flank generating,the complicated double parameter envelope is simplified to the generating process between work-piece and imaginary crown generating gear by means of mathematical transformation.

为了解决直接求解展成法加工中存在的复杂双参数包络问题时的困难，提出通过数学变换，将此包络问题转化为假想平面产形轮与工件之间的展成问题来进行研究。

Both live and artificial trees surrounded the set, which was enveloped by a 360-degree cyclorama painted to match the skies shot on location.

真的和人造的树围绕着这些设备，而这些都被包围在一个360度的大风景画幕中，这个画幕是为了拍摄天空的镜头而制作的。

Bulb cylindric, enveloped by fibers derived from disintegrated leaf sheaths, usually with a short rhizome at base.

圆筒状的鳞茎，被瓦解的叶鞘的纤维包围，通常具一短根状茎在基部。

In the cylindrical worm pair with disk annular grinding wheel enveloped worm, the worm axial profile is concave profile.

圆弧面砂轮包络圆柱蜗杆传动，兼备了二次包络成形的特征和凹面齿圆柱蜗杆的特征，是一种很有特色的新型圆柱蜗杆传动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。