查询词典 enveloped

Chinese landscapes, meanwhile, would become enveloped in a rarified atmosphere of quiet meditation, transcending painting to become philosophical expression.

范宽之后，由自然归纳出来的皴、点，慢慢走向心中主观的笔、墨写意，而中国人的山水，也在静观沈思中，由绘画变成一种哲学的凝思。

My friend ever had told me, in them the school has histology of a chemical teacher to be born when moving a lab, one student asperses a bottle of big bromine in corridor, immediately whole corridor is being enveloped by " of " Huang Wu, teacher, student hurriedly become separated in flight, unmanned processing, connect a few the the simplest, basiccest methods, be like

我的一位朋友曾告诉过我，在他们学校有一位化学教师组织学生搬实验室时，一学生把一大瓶溴洒在楼道，顿时整个楼道被&黄雾&笼罩着，教师、学生慌忙逃散，无人处理，就连一些最简单、最基本的方法，如

As the graceful mermaid sleeps in the watery depths of her ocean grotto, she is enveloped in a sea of dreams. In them she sees the shimmering towers of the mythical city of Atlantis, guarded by the powerful King Neptune as he brandishes his trident to ward off unwelcome visitors.

美丽的美人鱼睡在海洋深处的石窟，在她的周围笼罩着一片梦想，她认为那就是属于他们的波光塔和神秘城市亚特兰蒂斯，负责看守的国王Neptune很强大，挥舞他的神叉抵御不受欢迎的来客。

The energy is enveloped in a plasma containment sphere shaped by emitter cowls that channel the sonic beam.

引导声波束的发射罩形成等离子体禁闭球，将能量包裹在球体中。

Eight or ten months, then, after that which is related in the preceding pages, towards the first of January, 1823, on a snowy evening, one of these dandies, one of these unemployed, a "right thinker," for he wore a morillo, and was, moreover, warmly enveloped in one of those large cloaks which completed the fashionable costume in cold weather, was amusing himself by tormenting a creature who was prowling about in a ball-dress, with neck uncovered and flowers in her hair, in front of the officers' cafe.

在上面几页谈过的那些事发生后又过了八个月或十个月，在一八二三年一月的上旬，一次雪后的晚上，一个那样的佳公子，一个那种游民，一个&很有思想的人&，因为他戴了一顶莫里耳奥，此外还暖暖地加上一件当时用来补充时髦服装的大氅，正在调戏一个穿着跳舞服、敞着胸肩、头上戴着花、在军官咖啡馆的玻璃窗前来往徘徊着的人儿。

The news that the enemy has enveloped this town dismays resident there.

敌人已经包围这个城镇的消息使居民非常恐慌。

The varying pitch helixes were constructed on the parameter equation, and were selected as sweep trajectory ; the surface of the screw was enveloped on the generating method.

设计过程中按推导出的数学方程构造各段螺旋线，并以该螺旋线作为扫描轨迹，遵循范成法原理包络出螺杆的各段螺旋曲面。

Grey hulks of buildings sag as they rest, and a lone individual finds solace in a world that has been enveloped in peaceful blue.

灰色笨重的高楼大厦也在这一时刻卸下了平日的端庄。一个孤独的生命在这蓝色和平的世界里发现了慰藉。

But ifthe autoworkers, with their reputation for militancy, for being at the leading edge of collective bargaining developments, had fallen into line with their American parent, concessions would not only have been legitimated in Canada but an aura of fatalism would have enveloped them.

但是 ifthe autoworkers ，他们的声誉，好战，为处于领先地位的集体谈判的发展，已经下降到符合其美国母公司，特许权不仅已经确立，但在加拿大的光环宿命论将他们包围。

This was one of the first times throughout the day I genuinely smiled, surprised as much as anything to hear The Cure enveloped between the other shit that had been lulling the souless all day long.

虽然原本是因为习惯独立作业的关系，他必须自己按下快门，但在他的众多自拍相片中，如影随形的快门线却彷佛成为他的签名、成为相片真正的一部份。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。