查询词典 enveloped

The weather was with us too, a melancholy mist had appeared at dawn. The mountains were hidden and at the same time enveloped by the cottony haze.

当时，作为地处海淀的一所大学校园里的短期学生，我的内心充满了有关中国的想法，并对此次逗留期望很大。

This kind of decorative depiction of details arts the picture up and tallies with the dollish appearance, enhancing its spirit of nihility. It also brings certain readability to the works and makes the painter's pathos and chanting of the youthful life pervade the picture like the background music, letting you unconsciously enveloped in the emotion set by the painter.

这种装饰性的细节描绘，既为画面增加了矫饰性成分，与玩偶式的面相吻合，增强了画面的虚无气息，又为作品带来了一定的可读性，使画家对青年人生的哀婉与咏叹，像背景音乐一样弥漫在画面之中，使你不知不觉为画家设定的情绪所笼罩。

Leaves 2(or 3), basal, long petiolate; petiole erect, equitant, forming a pseudostem, proximally enveloped by several cylindric, membranous sheaths.

叶2(或3)，基部，具长叶柄；叶柄直立，套折，形成假茎，下部被数个圆筒状，膜质鞘包围。

Porcine hemoglobin polymer is made in imitation as the substtitute for blood product. Pseudorabies virus is chosen as the enveloped DNA model virus and the Porcine Parvovirus is chosen as the nonenveloped DNA model virus. Complete DNA sequences of these two kinds of virus are analyzed and specific fragments are selected as examinable targets. Establish a new method based on real time PCR combined with cell infection assay to evaluate virus clearance efficiency in blood product.A new method is established to remove the virus from blood product.

本研究以戊二醛聚合猪血红蛋白模拟血液制品，选取PRV、PPV分别作为血液制品中有包膜DNA指示病毒和无包膜DNA指示病毒，针对特定两种指示病毒PRV、PPV，进行了生物信息学分析，选取特定片段作为扩增靶点进行检测，建立了一种基于实时荧光定量PCR技术的检测方法，联合病毒的细胞感染力实验，用以评价血液制品中指示病毒的灭活去除效率。

An artist's depiction of a "Hot Jupiter" extrasolar planet enveloped by high altitude clouds of silicate.

艺术家描绘的一颗太阳系外的行星&热木星&被高空的硅酸盐云所覆盖。

Porcine reproductive and respiratory syndrome virus, the causative agent of PRRS, is a small-enveloped virus containing a single positive-stranded RNA genome. And the virus is genetically, antigenically, and pathogenically heterogenic.

猪繁殖与呼吸综合征病毒是有囊膜的单股正链RNA病毒，依据基因序列分析，将PRRSV划分为两种基因型，即以LV株为代表的欧洲型和以VR2332株为代表的北美洲型。

One player concealed a pen in his sock, and after he scored he took out the pen and autographed the ball. In a football game played in Dallas, Texas, a visiting team's player scored, then ran to the center of the field and celebrated on the Dallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team. In Lambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team players who score take a "Lambeau leap" into the bleachers and are enveloped by the adoring crowds while the television cameras record the scene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

Lightless on the sea, our ship was enveloped by the pitch darkness.

海上没有灯，浓密的黑暗包围着我们的船。

Lightless on the sea, the ship was enveloped in a pitch darkness and that starry mountain disappeared a vague dream.

海上没有灯，浓密的黑暗包围着我们的船。星的山成了一个渺茫的梦。

Fruit a loculicidal capsule enveloped by persistent perianth, terminating in persistent style and stigma.

一室背开裂蒴果被宿存的花被包围，在宿存的花柱和柱头上顶生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。