查询词典 enveloped

Taiwan is currently enveloped in the cold air mass with temperatures continually dropping as expected.

目前台湾郑笼罩在冷气团当中，温度如预期的也一路下降。一大群的；人数众多的

He was alone in his chamber, amid its pastoral scenes, with his feet propped on the andirons, half enveloped in his huge screen of coromandel lacquer, with its nine leaves, with his elbow resting on a table where burned two candles under a green shade, engulfed in his tapestry armchair, and in his hand a book which he was not reading.

他独自待在他那间满壁牧羊图景的卧室里，两只脚伸在炉边的铁栏上，被围在一道展成半圆形的科罗曼德尔九折大屏风的中间，深深地坐在一把锦缎大围椅里，肘弯放在桌子上（桌上的绿色遮光罩下燃着两支蜡烛），手里拿着一本书，但不在阅读。

Exposed argentite could be dissolved in thiourea acidified by sulphuric acid ,since native Ag is not dissolved in non-oxidizing inorganic acids , hydrochloric acid was used to dissolve the sphalerite and to soak out the argentite which was enveloped in sphalerite .

继以硫酸酸化的硫脲溶剂溶解裸露的辉银矿，然后根据自然银在非氧化性的无机酸中不溶的特性，采用盐酸溶解闪锌矿并浸

Just as he reached it, a shot boomed from the cannon, deafening him and his suite, and in the smoke that suddenly enveloped the cannon the artillerymen could be seen hauling at the cannon, dragging and rolling it back to its former position.

当他快要走到时，这门大炮中传出隆隆的炮声，把他和侍从们震得发聋，在那骤然缭绕大炮的硝烟中，可以看见，几名托着大炮的炮兵，他们急忙地使尽全力，将大炮推回原位。

However, current EMBA is being enveloped by " of aureola of too much so called " and blundering mood however the EMSA Zhang Yun of retail manager, retail industry is in Chinese mobile phone exclusively the company that abroad appears on the market - the vice-president of glossy big news report.

然而，当前的 EMBA 却被太多所谓的"光环"和浮躁情绪笼罩着零售老总的EMSA 张芸，中国手机零售行业唯一在国外上市的公司-光大通讯的副总裁。

What is certain is that it triggered a runaway reaction that spewed a toxic gas cocktail that enveloped Bhopal.

可以确定的是，它引发失控反应，喷出的有毒气体笼罩博帕尔的鸡尾酒。

It underlies the blastodisc early in development and becomes enveloped by the blastoderm during epiboly .

发育早期它在胚盘之下，外包时期变成藉由囊胚包裹。

Directed against the existing problems in traditional mixing process, secondary mixing techniques, such as pre-mix cement mortar, pre-mix cement paste, sand enveloped with cement paste, coarse aggregate enveloped with cement paste and aggregate enveloped with cement paste are discussed, and the effect of different mixing technological processes on concrete mixing quality is studied. The homogeneousness, compression strength of concrete and the power consumption are tested during the test, and compared with the traditional mixing method.

针对传统混凝土搅拌工艺中存在的问题，讨论了先拌水泥砂浆法、先拌水泥净浆法、水泥裹砂法、水泥裹石法、粗细骨料全造壳法等二次搅拌工艺，研究了不同工艺流程对混凝土搅拌质量的影响，测试了不同条件下混凝土的匀质性、抗压强度指标及功率消耗，并与传统搅拌工艺进行了对比试验。

There are two types of maturation according to our observation.One is nucleocapsids obtained its tegument in the nucleus and enveloped from the inner nuclear membrane.Another is nucleocapsids entered cytoplasm through nuclear membrane,then obtained their tegument in the cytoplasm,enveloped from the plasma membrane,finally released by necrosis,exocytosis or other ways.

病毒成熟有两种方式：一为细胞核内核衣壳在核内获得皮层，通过核内膜获得囊膜成为成熟病毒；二为核内核衣壳通过内外核膜进入胞浆，核内和胞浆内的核衣壳在细胞浆中获得皮层，然后在各种质膜上获得囊膜，最后成熟病毒通过细胞破裂或其他方式释放到细胞外。

Methods: Eighty healthy adult SD rats were respectively implanted with MSCs/β-TCP complex in left thigh and β-TCP in right thigh. According to different treating methods, the materials were enveloped with, or transfixed into the supereme genual periosteal flap, or enveloped with superficial epigastric deep fascia flap, or embedded into subcutaneous thigh.

80只成年SD大鼠，根据植入材料不同分2组，即左侧的复合MSCs的β-TCP生物陶瓷和右侧的单纯β-TCP生物陶瓷，再按不同的处理因素分为带膝最上血管骨膜支的骨膜瓣包裹组和贯穿组，带腹壁浅血管的深筋膜包裹组和直接股部皮下埋放组。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。