查询词典 envelope

The envelope below was a victim of such an attack: it was heavily damaged when a suffragette poured ink into the letterbox of an unpopular household.

信封如下是这样攻击的受害者：它沉重被损坏了当鼓吹妇女参政的妇女倾吐了墨水入一个不得人心的家庭的letterbox 。

However, the protein factors mediating meiotic telomeres attachment to the nuclear envelope and the requirement of this attachment for homologues pairing and synapsis have not been determined in animals.

然而，在动物中至今未能找到介导端粒和核膜附着的蛋白因子，端粒的核膜附着对于动物同源染色体的配对和联会的重要性亦未得到证实。

Disruption of Sun1 in mice prevents telomere attachment to the nuclear envelope, efficient homologue pairing and synapsis formation in meiosis.

小鼠中Sun1基因的剔除破坏了减数分裂时期端粒的核膜附着，阻碍了同源染色体配对和联会的形成。

Studies on the functional role of the putative receptors indicated that the isolated binding proteins of N34 (L6) C28 successfully blocked syncytium formation induced by HIV-1 envelope glycoprotein, which provided first experimental evidence for a new model of HIV-1 entry suggested by us.

功能研究证明融合活性六螺旋的潜在受体能够抑制由HIV-1包膜蛋白介导的合胞体形成，这为我们提出的HIV-1感染新模型提供了第一个实验证据。

Said airfoil fabric envelope being adapted to fit tautly over and to attach to said leading edge means and said airfoil form retaining members.

说翼型织物的信封，被改编，以适应tautly超过和重视表示，领先的手段，并表示翼型的形式保留的成员。

These are large, complex enveloped viruses with an outer lipid envelope studded with at least 10 viral glycoproteins, an intermediate tegument layer comprising at least 15 viral proteins, and an icosahedral nucleocapsid containing the double-stranded DNA genome.

这些是大，复杂被包围的病毒与一个外面油脂信封散布与至少10 病毒糖蛋白，中间tegument 层数包括至少15 病毒蛋白质，和一icosahedral nucleocapsid 包含double-stranded DNA 染色体。

One view is that the nucleocapsids get tegument in the nucleus, and by budding into perinuclear space, they obtain their envelope from the inner lamella of the nuclear membra...

一种意见认为，核衣壳在细胞核内获得被膜，并通过出芽在内层核膜处获得其囊膜后，进入核周间隙，进一步经与核周间隙相连接的内质网，以囊泡转运的方式经高尔基体到达细胞膜，囊泡膜与细胞膜融合，病毒颗粒释放到细胞外。

In patients with invaded thyroid envelope,tumor mass diameter more than 1cm and age of 45 or more than 45 years, the lymph node metastasis incidence was 62.7％, 57.4％, 69.6％.There were no such complications as laryngeal nerves injury and hypocalcemic tetany .

原发灶侵犯包膜、癌灶＞1cm者及年龄在45岁及45岁以上者阳性率更高，分别为62.7％，57.4％和69.6％。106例均无喉返神经损伤、永久性低钙抽搐等并发症发生。

Results the lymph node metastasis incidence is 47.2% in 106 cn0 cases .in patients with invaded thyroid envelope,tumor mass diameter more than 1cm and age of 45 or more than 45 years, the lymph node metastasis incidence was 62.7％, 57.4％, 69.6％.there were no such complications as laryngeal nerves injury and hypocalcemic tetany .

原发灶侵犯包膜、癌灶＞1cm者及年龄在45岁及45岁以上者阳性率更高，分别为62.7％，57.4％和69.6％。106例均无喉返神经损伤、永久性低钙抽搐等并发症发生。

Rich: So far, we've found one envelope and the Jacksons have found one.

到目前为止，我们找到1个信封，杰克森那家人也找到1个。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。