查询词典 envelop

Personally, Lydia preferred to envelop herself in an old oversized tee shirt faded jeans.

就她本人而言，利迪娅更喜欢罩上宽松的旧T恤和退色的牛仔裤。

Since the original Trombe wall is single-functional and unaesthetic, a novel concept of BIPV/T, i.e. PV-Trombe wall (short for "PV-TW") is presented in this thesis bases on the idea above. It is constructed by affixing PV cells back of the glass panel. It not only provides space heating in winter and reduces indoor cooling load in summer while generating electricity, bust also improves the visual comfort of building envelop and makes buildings more eye-catching.

针对Trombe墙的功能单一和美观性差的缺点，结合在光伏电池模块的背面铺设流道、通过流体带走热量的思想，我们提出了一种新的太阳能光伏光热建筑一体化方案：在Trombe墙的玻璃盖板的背面贴上光伏电池就构成了新型的带有光伏电池的Trombe墙，即PV-Trombe墙。

A length of straight line and a length of undamped sinusoid of 1/4 period replace the envelop as the response. By the new methods, calculation error is greatly reduced and system character analysis is completed with advantage.

新方法使取代曲线由包络线改为与响应曲线非常接近的一段直线和一段1／4周期的不衰减正弦曲线，从而使计算误差大大减小，这将有益于提高系统性能分析的质量。

Here, then, lies the great art: to make a little render to success the sound of a catastrophe in order that those who profit by it may tremble from it also, to season with fear every step that is taken, to augment the curve of the transition to the point of retarding progress, to dull that aurora, to denounce and retrench the harshness of enthusiasm, to cut all angles and nails, to wad triumph, to muffle up right, to envelop the giant-people in flannel, and to put it to bed very speedily, to impose a diet on that excess of health, to put Hercules on the treatment of a convalescent, to dilute the event with the expedient, to offer to spirits thirsting for the ideal that nectar thinned out with a potion, to take one's precautions against too much success, to garnish the revolution with a shade.

因而出现了这样的伟大艺术：使胜利多少响起一点灾难的声音，以使利用胜利的人同时也为胜利发抖，每前进一步便散布一点恐怖气氛，拉长过渡工作中的弯路以使进步迟缓下来，冲淡初现的曙光，指控和遏制热情的谋划，削平尖角和利爪，用棉花捂住欢呼胜利的嘴，给人权穿上龙钟肥厚的衣服，把魁伟高大的人民裹在法兰绒里，叫他们赶快去睡觉，强迫过分健康的人忌口，教铁汉子接受初愈病人的饮食，挖空心思去做分化瓦解的工作，请那些害远大理想病的人喝些掺了甘草水的蜜酒，采取种种措施来防止过大的成功，替革命加上一个遮光罩。

My comrade I wrapt in his blanket, envelop'd well his form

我将我的同志裹在他的毯子中，严实地包起他的躯体

The diameter of the arbutin liposomes prepared through the new equipment is 70nm and the envelop ratio is 16.532%.

生产的熊菓苷脂质体的粒径为70nm、包封率为16.532%。

Although a long time has past since the natural gas hydrate has been discovered,the research has been confined to the pr evention and inhibition of the hydrate formation all along.Because the hydrate h as a peculiar cagelike crystal structure,1 m3 of hydrate can envelop 150～200 m3 of natural gas.

天然气作为一种清洁能源，其水合物的发现虽已有很长的历史，但一直局限在防止和抑制水合物的生成研究上，水合物具有独特的结晶笼状结构，1 m3水合物可以包络150～2 00 m3 天然气。

ABSTRACT : Although a long time has past since the natural gas hydrate has been discovered,the research has been confined to the pr evention and inhibition of the hydrate formation all along.Because the hydrate h as a peculiar cagelike crystal structure,1 m3 of hydrate can envelop 150～200 m3 of natural gas.

摘 要 天然气作为一种清洁能源，其水合物的发现虽已有很长的历史，但一直局限在防止和抑制水合物的生成研究上，水合物具有独特的结晶笼状结构，1 m3水合物可以包络150～2 00 m3 天然气。

Express printing: table, receipt, envelop, letter, instruction, book and carbonless paper, etc.

轻印刷：表格、收据、信封、信签、说明书、账簿、无碳复写等。

The author, who is good at playing up the suspenses, described times and again the various "cat eyes", either the peepholes installed on the doors or the cat-eye shaped chatoyant gems, so as to envelop the entire novel in mysterious tincture.

作者善于制造悬疑气氛，在书中反复对几种&猫眼&——猫的眼睛，安装在门上的猫眼和宝石珍品金绿猫眼进行描写，使作品充满浓郁的神秘色彩，并使之贯穿全篇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。