查询词典 entry port

Is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent ''.

疾病'。''，被扣留在港口进行强行隔离的一段期限，以防止''。

Having a visa with a picture that does not clearly identify you could lead to problems at the port of entry.

如果您签证上的照片模糊不清，导致无法确定您的身份，那么您可能会在美国入境口岸遇到麻烦。

To the belfry of the town hall and the tower of control of the port a new seamark, a high and clear signal, a strong symbol of the entry of Le Havre in a new era us to be added.

在钟楼的大会堂及控制塔的一个新的港口波线，高和明确的信号，一个强有力的象征，进入勒阿弗尔一个新的时代我们要补充。

Article 17 For any ship on international voyage that is berthed at a port for no more than 24 hours, the formalities for entry and exit may be processed at the same time with the consent of the inspection offices.

第十七条凡在口岸靠泊不超过24小时的国际航行船舶，经查验机关同意，可以同时办理入出境手续。

For the purpose of being helpful to doing pest risk analysis of imported fruits, identifying intercepted pests on fruits at the port of entry, analyzing and predicting domestic pest species that may become a barrier of fruits exportation, and improving fruit quarantine against the insect pests, this paper studys and makes use of diversity and information of carpophagous insect pests in the world.

为了有益于开展进口水果害虫风险分析，准确鉴定口岸截获水果害虫，预测国内可能成为水果出口障碍的害虫种类，提高水果害虫检疫技术水平，本文收集研究世界各地水果果实害虫信息资料，并进行开发应用。

The evidence of secretory immunoglobulin A and other features of lymphocyte subtypes characterizes the ES as an organ of mucosal immune system [4] . The spiral modiolar vein had been verified as a primary port of entry for lymphocytes during an immune response.

此外，内淋巴囊上皮还具有产生分泌性免疫球蛋白A的能力，故其结构和功能类似于粘膜免疫系统（mucosal immune system，MIS）的效应器官[4]。

You can also enable an SSL HTTP/1.1 Connector on port 8443 by following the instructions below and uncommenting the second Connector entry.

你也可以通过根据后面的使用说明并取消第二个连接器入口的注释，在端口8443上建立一个 SSL HTTP/1.1的连接器。

Marks shown on the shipping container must agree with those on the commercial invoice or bill of lading, and may include some or all of: the buyer's name or some other form of agreed identification; the point/port of entry into the importing country; the gross and net weight of the product in kilograms and pounds; identification of the country of origin, e.g."Made in Canada"; the number of packages; appropriate warning or cautionary markings; and a packing list, plus one copy in each container, itemizing the contents.

在运送容器上被显示的马克一定在商业的发票或者装载的帐单上同意那些，而且可能包括一些或所有：买主的名字或一些其他形式的同意的确认；点/港口进入进入输入国家之内；在公斤和磅中的总数和产品的网重量；起源的国家的确认，举例来说&在加拿大制造了&；包裹的数字；适当的警告或警戒的印记；而且一本包装目录，加号一副本在每个容器中，分条缕述内容。

Mr Abbott is the assistant special agent in charge of the FBI's El Paso bureau, and Ms Crispin was a customs agent working at the busy port of entry between El Paso, Texas, and Ciudad Juárez, in Mexico.

Abbott 先生是负责联邦调查局 El Paso 办事处的一名助理特工，而 Crispin 女士则是一名海关工作人员，在得克萨斯州 El Paso 市和墨西哥 Ciudad Juárez 市之间的港口工作。

To Oct. Leaders and teachers from AQSIQ, MOFCOM, Ministry of Foreign Affair and Party School of Guangdong CCP committee will be invited. Professional experts, scholars with good English communicative skills will teach at the workshop. There will be 14 lectures including: Fundamental Realities of China, Commerce in China, China's Reform and Opening, Chinese Foreign Relations, Decision Mechanism, Administration Capacity Building, Cost Control, Kimberley Process Certification Scheme Requirements in Detail, Entry-Exit Surveillance and Risk Assessment, Internal Surveillance and Work Guide System Building, The Application of Network Administration System in Kimberley Process, Kimberley Process Certification Scheme Operational Management Website Practice, Rough Diamond Trade and Processing Control Practice, Rough Diamond Inspection Technology; 3 on-site practice courses include: Port Administration Practice, Computer Operating System, Commonly Used Office Software and Internet Practice, and Rough Diamond Inspection Practice; 3 on-site investigation tours include: Business in Cosmopolitan City Guangzhou, Diamond Import-Export and Processing Enterprises Supervision, and Trade Supervision at Shanghai Diamond Exchange.

本次研修班的主要内容如下：研修班共安排十四项专题讲座，讲座题目分别是中国的基本国情、中国的商务工作、中国的改革开放、中国的对外关系、决策机制、执政能力建设、成本控制、金伯利进程证书制度要求详述、进出口监管与风险评估、内部监控及工作导则体系建设、网络管理系统在金伯利进程工作中的应用、金伯利进程证书制度业务管理网站实务、毛坯钻石贸易及加工监管实务和毛坯钻石查验技术方法，将邀请国家质检总局、商务部、外交部的领导以及广东省委党校的老师，同时选派和聘请多名专业水平高，具备外语沟通能力的专家、学者为学员授课。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。