查询词典 entrusting

E To safeguard the benefit and business reputation of Party B, within one year, starting from the expiry of this agreement, Party A is not allowed to build any kind of direct business relationship with clients introduced by Party B, such as entrusting, agent, employment, cooperation, business epresentative, etc.; unless Party A has the formal paper permission of Party B.

第五条 为合理维护乙方的商誉和商务利益，甲方在本协议期满后一年的期限内，不得以任何借口或以委托、代理、雇佣、合作、代表等形式，与原先由本协议的乙方所介绍的客户发生直接的不经过乙方的业务关系，除非有乙方的书面许可。

Brandao, who has lived in England for nine years, played in The Red Devils' colours in the Nike Cup held in Manchester in August and United's close links with The Saddlers appear to have borne fruit with the player now entrusting his future to Sir Alex Ferguson.

Brandao已经在英格兰居住了9年，并曾在今年八月在曼彻斯特举办的NIKE杯上代表曼联出赛。现在他即将正式在老爵爷手下服役了。

The first part analyse the academic base of setting up the supervisory board system, this part point out that setting up the supervisory board system show the value concept of protecting security in the Company Law of the People"s Republic of China;setting up the supervisory board system is the embodiment of separation of the three powers which is the in the Company Law of the People"s Republic ofChina;Designing and carrying out the supervisory board system is to solve the problem of entrusting and substitution; the effective running of the supervisory board system is the actual demand for the modem enterprises to solve the problem of powerof control.

首先以英美法系国家独立董事制度和大陆法系国家的监事会制度进行比较，以美、德、日、韩为蓝本，重点考察了大陆法系的监事会制度，介绍了这几个国家监事会制度独有的特色和特点，再在此基础上评述两大监督模式的优缺点，从而得出了公司内部的监督机制，依赖于本国的法律制度、经济背景和文化传统，无所谓谁优谁劣的结论，虽然两大法系的公司监督机制在互相借鉴，但并没有从根本上改变各自的公司权力构架，公司监控机制有效发挥取决于制度设计的合法性、合理性和可操作性。

Then they withdrew to the Indian part of Bengal, entrusting the pastoral work to the care of the missionaries of St Francis Xavier.

及后慈幼撤离，转到 Bengal 属印度管辖的地区服务，当地的牧民工作则交给圣方济各沙勿略传教修会。

Article 41 With regard to entrusting of agents ad litem, the provisions of Article 32 of this Law shall be applied mutatis mutandis.

第四十一条委托诉讼代理人，参照本法第三十二条的规定执行。

Although originally written for the harpsichord, Couperin himself suggested entrusting the upper voice to a flute, a practice that would "ensure a greater effect, provided only that it is well played".

尽管最初是为羽管键琴而写，库伯兰本人建议上层的声音由长笛来演奏，这样的作法将&若演奏的好，将确保更大的效果。&

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。