查询词典 entrusted

Actually the control of the main operative functions is entrusted to the holding F.C.

统一管理，打造一支高效、团结、务实的团队。

Each department, finish the relevant work in variety assigned by the upper department and requested by other lines calling for assistance, and include in assessment in the form of overall satisfaction of the department on targeted tasks and its amount of information reported to the upper level, thesispublication and further education. The content of the eight types determined by the top management according to Target Responsibility System during Office Term of Legal Representative Entrusted to Manage Medical Services and Assets Operations, the annual tasks passed in Hospital Employee RepresentativeConvention and the periodical, temporary or sudden tasks to be necessarily finished aiming for sustainable development of the hospital are assigned regularly by the President through President Office Meeting and etc. so as to confirm the work to be handled by each department. Excellent achievement obtainedon a provincial or municipal level by each department who has taken an initiative to work hard by meeting new requirements arising from the Time and actual needs by the hospital development is regarded as innovation. Each functional department employs the approach combining regular assessment of key objectiveswith punishment against ordinary objective-related defect to make assessment quarterly as per weight of 60%, 30% and 10% see Encl.

以各部门根据具体业务和工作职能来制定日常工作目标，完成相关条线、上级部门布置的各项工作，和其他条线提请协助的工作为基础工作，同时通过目标任务书的形式，将科室的综合满意度、信息上报数、论文发表及继续教育列入考核的指标；以院部根据《医疗服务、资产经营委托管理法人代表任期目标责任制》确定的医院八大类内容，医院职代会通过的年度工作任务，以及医院可持续发展需要完成的阶段性、临时性、突击性工作目标，通过院长办公会等形式，由院长定期布置下达，确定各部门承担的工作为重点工作；以各部门顺应时代发展的新要求和医院发展的实际需要，积极思考和开展自主性工作，并在省、市内取得佳绩的为创新工作。

Would like to improve the housing conditions of the people can live their existing home is entrusted to an intermediary company sales, existing home used as collateral for bank loans to buy directly from the new house, including the purchase of government subsidies to assess the free-agency assessment, relief agencies Deputy costs, to help developers discount to the new house three years and enjoy discounts and other concessions, the results of the day there are thousands of people have registered for redemption of housing.

想改善住房条件的市民可以把自己正住着的旧房委托给中介公司销售，旧房用做抵押，直接从银行贷款购买新房，其中有政府补贴购房、评估机构免费评估、中介公司减免代理费用、开发商帮忙贴息三年且给新房打折等优惠可享，结果一天下来有上万人登记换购住房。

To further this end he brought over from England in 782 Alcuin and several of the best scholars of York, to whom he entrusted the direction of the academy established at the royal court, as well as various other schools which he caused to be started in different parts of the empire.

为了进一步为此，他带来了来自英格兰的782阿尔昆和几个最好的学者纽约，向他委托的方向学院设在宫廷，以及各种其他学校造成的，他将开始在不同的部分帝国。

They enjoyed the favour of sovereigns, who, having entire confidence in them, entrusted to them, like Frederick II, important delegations; or, like Alphonsus I of Portugal, placed their persons and kingdoms under the care and protection of Our Lady of Clairvaux; or again, like Frederick II, feeling themselves near the point of death, wished to die clothed in the Cistercian habit.

他们享受了赞成的统治者，如事先整他们的信任，委托给他们，像冯检二，重要的代表团，或像阿，我葡萄牙，置于其个人和演义的关怀下，并保护我们的夫人克莱尔沃；或再像冯检二，感觉自己近一点的死因，希望模具丰衣足食，在修道院中的习惯。

They enjoyed the favour of sovereigns, who, having entire confidence in them, entrusted to them, like Frederick II, important delegations; or, like Alphonsus I of Portugal, placed their persons and kingdoms under the care and protection of Our Lady of Clairvaux; or again, like Frederick II, feeling themselves near the point of death, wished to die clothed in the Cistercian habit.

他们享受到了有利於君主，谁后，整个信任他们，赋予他们一样，弗雷德里克二世，重要的代表团，或者像阿一葡萄牙，将其人员和王国的照顾和保护我们的夫人伯尔纳；或再次一样，弗雷德里克二世，感觉自己点附近的死亡，想死的衣物修道院的习惯。

By the second century C.E. the emperor had become the sole source of law, a responsibility he entrusted to scholars "skilled in the law".

公元二世纪，皇帝通过把的职责委托给&精通法律的&学者们，而成为法律的唯一来源。

Article 41 Agents ad litem shall be entrusted by reference to the stipulations of Article 32 of this Law.

第四十一条委托诉讼代理人，参照本法第三十二条的规定执行。

Ten years after the manifestation of the Miraculous Medal to St. Catherine Laboure, the Blessed Virgin Mary, on September 8, 1840, the Feast of her Nativity, entrusted the Green Scapular of her Immaculate Heart to Sister Justine Bisqueyburu, a religious of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul.

荣福童贞圣母曾把显灵圣牌显现给圣加大利娜·拉布蕾，十年之后，在1840年9月8日圣母圣诞瞻礼，圣母把她无玷圣心的绿圣衣交托给修女儒斯丁娜·比格布鲁，一个虔诚的仁爱修女会修女。

The pope entrusted to Cardinal Bertone a message, addressed to Bishop Albino Cleto of Coimbra, in which he expressed his "profound emotion" over Sister Lucia's death and expressed his "last farewell to this humble and devout Carmelite."

教宗把一个信息托付给伯顿大主教，向Albino Cleto致辞，他表达了对露西娅修女的死的&深刻情感&，表达出他对&这位谦卑和虔敬的卡梅尔派修女的最后告别&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。