查询词典 entrusted

Article XIII housing accumulation fund management center should be entrusted with the establishment of housing accumulation fund bank accounts.

第十三条住房公积金管理中心应当在受委托银行设立住房公积金专户。

Responsible for mediation and arbitrative examination and determination for measurement disputes and may appoint relevant agencies for measurement examination and determination to conduct arbitrative examination and determination as entrusted by judicial organs , administrative organs for contracts, arbitration agencies dealing with cases involving foreign parties, or other organizations.

负责计量纠纷的调解和仲裁检定，并可根据司法机关、合同管理机关、涉外仲裁机关或者其他单位的委托，指定有关计量检定机构进行仲裁检定。

Customers, they will be entrusted to a fund with Buffett You Guage of private fund managers, the fund managers to uphold the value of Buffett's investment philosophy, and then Operation from the fund is likely to be similar with the Balao, Balao at present is a recognized stock God.

对客户而言，他们将资金托付给一个与巴菲特有瓜葛的私募基金经理，这位基金经理秉承了巴菲特的价值投资理念，再操作起基金来很可能会与巴老相似，而巴老目前是全球公认的股神。

His advanced idea on folk literature and "enthusiasm for folk songs" have fairly great influence on his poetry creation: first, Huang is good at absorbing the nutrition of the folk songs, thus has poured new vigor to his writing; second, he absorbs the idea of "true affection" in folk songs, and advocates that the writing of poems should express one's aspirations, and be true in emotion and desire; third, the "enthusiasm for folk songs" has entrusted the balladic air to some of his poems.

他进步的民间文学观和&民歌情结&对他的诗歌创作有着较大的影响：一、黄遵宪善于吸取民歌的营养，为自己的创作注入了新的活力；二、他吸取民歌中的&情真&说，主张写诗要情真、意真、抒发我之心声；三、&民歌情结&赋予黄遵宪部分诗篇以民歌风味。

In fact, it is an agency contract that is entrusted by the public community to collocate the delivery of financial resources, to provide a package of public commodity and services for the society.

政府预算在组织结构上表现为一种委托－代理关系，它实际上是受社会公众委托，配置其让渡的经济资源，并向其提供&一揽子&公共商品和服务的委托－代理契约。

Information protection in series thinkPad X is entrusted by thesecurity Client solution : this isthe unique firmware complex, built on passwords coding , and also optional dactyloscopic sensors.

信息保护系列thinkpadX是委托客户端安全解决方案：这是一个独特的固件复杂，建立在密码编码，并择dactyloscopic传感器。

The following two verses are ascribed to the Brahmin Drona who was entrusted to divide the remains of the Exalted One equally into eight parts.

下面的两个经文是得益于受到信任的婆罗门他将圣尊的遗物分为八部分。

Dioecious monoecious, reproductive structures axillary, solitary. Pollen cones pedicellate, globose, with overlapping bracts at base; microsporophylls 6-14, shield-shaped, each with 4-9 radially arranged pollen sacs. Seed-bearing structures subsessile, with several overlapping bracts basically. Ovule erected, entrusted with disc-like embryophore. After fertilization, embryophore developed into fleshy, cup-like and red aril.

雌雄异株，球花单生于叶腋，有短柄；雄球花圆球形，基部覆瓦状排列的苞片，雄蕊6-14枚，盾状，花药4-9丝，辐射状排列；雌球花几乎无柄，基部有多数覆瓦状排列的苞片，胚珠直立，基部托以圆盘状的珠托，受精后珠托发育成肉质、杯状、红色的假种皮。

Article 44 When handling matters of settlement such as acceptance or remittance of negotiable instruments or entrusted receipt of payment, etc., commercial banks shall encash the instruments and enter receipts and expenditures in their accounts within the specified time limits, and may not deliberately delay or withhold payment of bills and negotiable instruments or reject negotiable instruments in violation of regulations.

第四十四条商业银行办理票据承兑、汇兑、委托收款等结算业务，应当按照规定的期限兑现，收付入账，不得压单、压票或者违反规定退票。

According to the Taiwan Green Productivity Foundation was entrusted to investigate the energy saving of retail stores which are in the lives and business department by Bureau of Energy, it discovered that the air exfiltration escaping through the door of retail stores is over 40% in whole retail stores in Taiwan.

根据能源局委托绿基会，针对住商部门零售商家所进行之节能调查发现：超过四成以上零售商家门口有冷气外泄之情况。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。