查询词典 entresol

By the mean of this entresol shift, new cross-links between the levels will be created.

通过意味着这一entresol的转变，新的跨之间的联系程度将建立。

For a moment, Fache considered radioing the guards in the entresol and telling them to stop Sophie and drag her back up here before she could leave the premises.

一时间，他考虑要呼叫入口处的卫兵，告诉他们在索菲离开卢浮宫之前把她拖回到指挥部来。

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

在已废弃的阁楼里微弱光线的照耀下，两个金字塔彼此相对，它们的塔身组成一条完美的直线，两者的顶部也几乎靠在了一起。

There in the center, plunging into the earth like a crystal chasm, gaped the giant inverted pyramid of glass that he had seen a few nights ago when he entered the Louvre's subterranean entresol.

在这块圣地的中央，一座巨大的倒立杯形金字塔，张着大口，像是在地上挖了一个水晶玻璃的深坑。在几天前的晚上，这个倒立的金字塔，他在进入卢浮宫的地下阁楼地就已经看过了。

In order to put all the different functional sections in its right places, the designer reconstructed the originally 4-floor space and made an entresol in the base floor, so that the space turned into a complex made up of a hair salon, a beauty salon, a styling studio, a photography studio and a cafe.

设计师对原有独立的四层空间进行了改造，在B1层5米的挑高空间中增加了夹层，使得顶级时尚造型品牌——东田造型将美发、美容、人物造型、摄影工作室、咖啡吧等所有经营项目都融入其中来，成为在北京最大的旗舰店。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。