查询词典 entitlement

Over the past six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去六年当中，议院的共和党人一直在含糊其辞，试图使彻底的授权制度改革这粒苦药包一层糖衣，然后自己服下。

Over the past six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去六年中国会中的共和党人不断的从不断下降的虚费改革中捞甜头。

Over the past six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去的六年中，众议院中的共和党人似乎一直在想要通过加点糖来咽下权利改革这颗苦药丸，但事实上，好处得到了之后，改革依然没有实现。

Over thepast six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去超过六年众议院共和党人在没有耗尽现金的情况下，已经反复地嗅着去找那个已经意味着减少制造&合法权利改革&苦药丸的糖。

This has the advantage, if the modelling of the delay impact is done properly of showing the expected entitlement that arises from the event at a point in time, without the picture being confused a chain of subsequent intervening or supervening events.

如果对延误事件的建模能准确地反映出延误事件发生时的索赔权，而不会和后续事件混淆，那么它的优势就能体现出来。

The resistance of workers to having their wages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the 1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others were on breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of "fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--and to "money illusion," by which they mean the failure to distinguish between the amount of money one receives as a wage and the purchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

The resistance of workers to having theirwages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others wereon breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of"fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--andto "money illusion," by which they mean the failure to distinguishbetween the amount of money one receives as a wage and thepurchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

Since I was a boy, I had watched people assert their piety and moral superiority as justifications for claiming an entitlement to political power, and for demonizing those who begged to differ with them, usually over civil rights.

在孩提时代，我已经看到人们坚称宗教信仰的虔诚和道德的高人一等，并以此作为要求得到政治权力的理由，作为丑化那些恳求去拥有不同意见者的理由——通常是在民权方面。

Fraud is a significant issue in public-sector programs. A persistent problem of state welfare entitlement programs is fraud perpetrated by double dippers -- individuals who illegally register more than once for benefits by using an alias or other false information.

欺骗现象在社会公共服务项目中是一个很重要而且存在已久的问题，这种冒领他人救济金欺骗是个人为领取救济金使用一个相近或者完全假的个人信息非法多次登记。

He also sees oil going to $100 a barrel and worries about rising deficits driven by entitlement spending as America and the rest of the rich world ages.

他还预计原油价格将升至每桶100美元，并担心随着美国和其它富裕国家逐渐步入老龄社会，应享权益支出将导致这些国家的赤字日益上升。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。