查询词典 entities

If the investor company owns less than 20 percent of the outstanding voting stock of the investee company, the potential for influence is relatively small, and the two entities can be viewed as independent.

当投资公司拥有被投资公司20%以下的流通在外有表决权的股份时，潜在影响是相对小的，并且这两个主体可以视为相互独立的。

When the percentage of ownership is between 20 and 50 percent, the investor company has the potential to exert "significant influence" over the investee company, and the two entities cannot be viewed as completely independent.

当占所有者权益比例在20%和50%之间时，投资公司又能力对被投资公司施加重大影响，而这两个主体不能被视为完全独立。

When the percentage of ownership is greater than 50 percent, the investor company has "control" over the investee company, and for accounting purpose, the two entities are viewed as one, and consolidated financial statements are prepared.

当投资比例大于50%时，投资公司已经控制了整个被投资公司，而出于账务处理的目的，这两个主体被视为一个主体，并且编制合并财务报表。

We use NLP tools to process HTML document and extract information entities by JAPE grammar rule, then refer to predefined ontology to convert the extracted information to be DAML file that follow RDF specification.

我们运用自然语言处理工具对HTML文件进行适当的处理，再透过JAPE(Java Annotation Patterns Engine)语法规则来撷取文件中特定语法结构的资讯片段，最后再参考预先定义的Ontology，将撷取到的资讯输出为符合RDF规范的档案。

After joining Otis, according to business development requirements and employee personal capability, company will offer you good chances for job rotation among different entities or functions.

员工在入职后，公司将根据业务的需要及员工个人的实际能力，为员工提供不同公司间或部门间的岗位轮换的机会。

Shares held by such domestic entities are similar to the keiretsu arrangement in Japan, whereby companies hold each others' stocks.

这种国内实体持有的股份，类似于日本的"系列"安排，即企业交叉持股。

Crocodilus. As a proponent of a species concept based on the idea that evolution is important and that species are real, evolving entities (see Cracraft 1989, Frost and Kluge 1994, Hull 1976, et cetera), I reject the reality of subspecies.

作为倡议者的物种概念的基础上演变的想法是重要的，而且物种是真实的，不断变化的实体（见Cracraft 1989年，弗罗斯特和克鲁格1994年，赫尔1976年等），我拒绝接受现实的亚种。

Of interest, all 6 TSAs contained a KRAS mutation confirming that SSAs and TSAs are genetically distinct entities.

有趣的是，所有6例TSAs均发生了KRAS基因突变，这证明SSAs和TSAs在基因水平上属不同实体。

Some restaurants anchor death, death entities and the planes of death or Kumara of death.

一些饭店锚定了死亡、死亡存有和死亡层或死亡 Kumara 。

Convenient traffic, is a professional in the production of various types of lace corporate entities.

交通便捷，是一家专业从事各类花边生产的实体企业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。