查询词典 entirely different

But if he's forced to depend entirely on his own party to pass legislation, he will be whipsawed by its different factions.

但如果他被迫完全依靠自己的党派通过立法的话，他将受到不同派别的夹击。

But if he's forced to depend entirely on his own party to pass legislation, he will be whipsawed by its different factions.

如果最终他别于选择，不得不全部依靠民主党来通过立法的话，他将成为民主党内不同派系内讧的牺牲品。

As to domestic sector, the author discuss the influences of different exchange rate regime on growth, inflation, economic stability and financial deepening, and agues that:(1) the relatively fixed exhange rate regimes are more pro-growth for emerging economies;(2) the relatively fixed exchange rate regimes can be useful for control of inflation in developing countries, but it can also be replaced by other monetary rules like inflaiton-targeting;(3) fixed exchange rate regime woulde better to deal with nominal shocks when floating exchange rate regime better to deal with real shocks, but both of them can not entirely insulate the external shocks;(4) the improvement of financial deepening is faster under relative fixed exchange rate regimes.

从国内经济部门看，不同汇率制度对经济增长、通货膨胀、经济稳定、金融深化等关键变量具有不同影响：（1）对于新兴市场国家来说，相对固定的汇率制度更有利于促进经济增长；（2）相对固定的汇率制度有利于抑制通货膨胀，但也可以由其他货币规则替代；（3）固定汇率更适合应对名义经济冲击，浮动汇率更适合应对实际经济冲击，二者都不能隔离外部冲击；（4）在相对固定的汇率制度下，金融深化发展更快。

The industrial areas which die out towards the evening and the touching wooden downtown, restored in some places and lop-sided and half-abandoned in others, seemed like some sort of different, unknown, incomprehensible and thus not entirely safe country.

在这衰退且悲惨的失意城镇里工业区逐渐凋零，在某些地方。。。。。。。。。。。。。。。

The jihad in northwest China isolated Sinkiang militarily from the center of the empire. In 1863 there was a sympathetic Muslim uprising in the Ili region, which the Ch'ing authorities managed to put down, but in 1864 six entirely separate jihads against the Ch'ing empire were declared in different parts of Sinkiang. Particularly noteworthy in the Sinkiang jihads was the active role played by the Tungans, or Huis.

这场中国西北的圣战以武力的方式将新疆和帝国的中心隔绝了。1863年，伊犁地区的穆斯林出于同情也发动了一场起义，被清政府镇压了，但是1864年在新疆爆发了六次相互独立的圣战起义，特别值得注意的是，在新疆的圣战中回族人扮演了重要的角色。

If enough can be learned about the genome, it may one day be possible to produce an entirely drug-free hemp plant that looks different from marijuana.

如果对大麻基因组有足够地了解，有一天人们可能能培育出一个不产生毒品药物的且与大麻植物外观形态上不同的剑麻植物。

In the formidable new spatial telescope, this planetoid appearance is clear, sees only that unexpected visitor, comes from the foreign land interspace diameter to reach 1000 kilometer mystical planetoids, the majority of surfaces were by the hard rock Jin Shulei dark color material package, the surface have covered entirely the every large or small uneven pothole and many irregular cracks, these diameter each different hole each one all immeasurably deep, did not stop from inside spouts the white the thick fog to come out, passes through the strict spectral analysis, spurted the white thick fog ingredient was finally confirmed for was the steam, really was beyond comprehension, actually did this monster planetoid is how form, how could spout the steam unceasingly?

在强大的新型空间望远镜中，这颗小行星的面貌一目了然，只见那颗不速之客，来自异域星际直径达1000公里的神秘小行星，大部分表面是由坚硬的岩石金属类暗色物质包裹，表面布满了大大小小不均的坑洞和许多不规则的裂纹，那些直径各异的孔洞个个都深不可测，从里面不停地喷出白色的浓雾出来，经过严密的光谱分析，喷出来的白色浓雾成份最终被确认为是水蒸汽，真是令人费解，这个怪物小行星究竟是怎么形成的，怎么会不断喷出水蒸汽呢？

The second type of people - the plainsmen of southern Hopei, Shantung and Honan provinces - are of a different order entirely, being healthy and robust in physique and brave and warlike in spirit.

第二种类型的人是冀南、山东和河南一带的平原人。他们与山里人截然不同，体格健壮，勇猛好斗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失