查询词典 enthusiastically

It was on the back of a crumbling Soviet empire in the early 1990s that he set up business, enthusiastically buying up the ancient Antonov and Ilyushin cargo planes strewn around decaying airfields of former Soviet-bloc countries, as well as the massive stockpile of weapons and spare parts available.

上世纪90年代早期，苏联帝国正处于崩溃的边缘。布特的军火生意正是在这样的背景下开始的。他狂热地大批量购买陈旧的安东诺夫和伊尔伊柳辛货运飞机（这些飞机散布在前苏联加盟共和国废弃的机场四周），以及大量武器和零配件。

The burden of what he said was to defend enthusiastically the conservative aristocracy.

他所说的主题是热衷地保护守旧的贵族。

In science, it was a time of upheaval as well, as a few forward-looking people enthusiastically replaced a vague and slightly spooky Aristotelian picture of the world with a purely mechanical one, in which all of nature could be explained through the motion of matter.

在科学，这是一个剧变的年代，以及作为一个少数的前瞻性人民热情地取代了含糊，稍微怪异亚里士多德图片的世界与一个纯粹的机械之一，其中所有的性质，可能是通过动议事项。

Moreover, we should enthusiastically explore, audaciously experiment, quickly assess our experience, and blaze a variety of new trails to introduce public ownership in a form that is compatible with production for the benefit of the whole country.

而且， 我们应该热情探索，大胆试验，迅速评价我们的经验，并且以多种方式实施，使公有制和整个国家的利益一致。

After I bought my first set of golf clubs, Jerry acted as my cicerone, enthusiastically teaching me the basics of the challenging sport.

参考翻译：在我买了第一套高尔夫球杆之后，杰瑞就充当起了我的指导老师，热心地教我这项具有挑战的运动的基本知识。

When they got the opportunity to write stories that demonise China, they welcomed it enthusiastically.

当们有找到机会写点儿东西来妖魔化一下中国时，他们就觉得挺狂喜了。

The mongrel wagged its tail enthusiastically when it heard the dinner bell .

那杂交狗一听见吃饭的铃声便起劲地摇着尾巴。

It is the direct factor that excites the students to study enthusiastically.

对教师而言，培养和激发地理学习动机有利于提高地理课堂教学的有效性 10

The custom of the day was not due to a lack of paper for printing name cards, or any intended discourtesy, but because the prevailing ideology at the time saw doing business, and especially foreign trade business, as a necessary evil rather than an activity to be enthusiastically embraced.

当年的这种习惯，并非由于缺少打印名片的纸张或是故意不礼貌，而是由于当时的主流意识形态仍把做生意尤其是对外贸易视为一种免不了的邪恶，而不是一种受到热烈欢迎的活动。

Oh, he'll have to die, no question of that,' replied the doorman enthusiastically.

"哦，得判死刑，这是无疑的。"看门人情绪高昂地回答说。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。