查询词典 enthusiasm for

The movie "Island Etude" provoked the enthusiasm of Taiwanese people to conduct bicycle tours around the island and also raised peoples' awareness and desire to search for dreams and make them true.

电影「习曲」开启国人对於环岛骑的热爱，鼓对於梦想的追寻与实践。

To leave them a good first impression of Hong Kong, the department staff, alongside handling heavy passenger flow, have taken up the important role of being Hong Kong's goodwill ambassadors. Bearing in mind to serve with courteousness, professionalism and enthusiasm all the time, they make every endeavour to provide efficient service for our visitors.

因此，为了令他们对香港留下良好的第一印象，入境处人员在处理庞大旅客流量的同时，亦一直肩负香港亲善大使的重任，时刻以礼待人，以专业和热诚的态度，致力为访客提供高效率服务。

This fixed idea of the rhapsodist was delivered with animated enthusiasm, in a manner entirely declamatory, for he had plainly no skill as a dialectician.

那位狂热讲道人的一成不变的理论，是用狂热的情绪讲出来的，讲道的态度完全是一种慷慨激昂的态度，很明显完全不懂得辩证的技巧。

During the rapid development phase, it is not suited to demand of enterprise development for the old compensation and benefit system. There were many problems and defects in it. It seriously oppresses the personnel enthusiasm, lead to the personnel demission.

公司经过近几年的高速发展，原有的薪酬体系已不能适应企业发展的需要，存在许多问题和缺陷，严重影响员工积极性的发挥，引起人才的流失，制约了企业的进一步发展。

From Mencius's thought vein look for unravel thread it thought of negative with enthusiasm. General mention Mencius's ethics view this be good at, Morality rationality with moral emotion hand in pile up under, Permeates people oneself of disenchant with self-discipline, Beginning can let ethics relation obtain proper but long-term development.

从孟子思想脉络寻绎其思想之消极性与积极性；总述孟子H伦观本善、道德理性与道德情感交叠下，透过人自身之觉醒与自律，始能让人伦关系获得合宜而长远之发展。

In reality, many people don't like their job and they drift along only for livelihood. Because of being lack of work enthusiasm, they are ignorant and their work is full of loopholes.

现实中，有许多人并不喜欢自己的工作，仅仅是为了生计需要而混日子，由于缺少工作热情，所以他们每天都是浑浑噩噩、工作上漏洞百出。

It is necessary to set up a supervising team which is willing to serve the people, govern by law incorruptibly, efficiently and enterprisingly, cultivate service workers with de votion and creativity, perfect regulations and rules to institutionalize management, and stress government by law; to bring the enthusiasm of the service staff into play by incentive systems; to socialize rear serice with a set direction and according to local conditions courageously and gradually; to establish a quiet, safe and harmonious educational environment centered around students to contribute to their free, vivacious and active development, which will result in the achievement of the targets of "Three services",and "Two Developments" for rear service administration.

因此，通过建立一支服务型、法制型、廉政型、效能型、开拓型的后勤管理干部队伍和一支爱岗敬业、乐于奉献、勇于创新的后勤员工队伍，完善规章制度，实现管理制度化，强化依法治校，充分发挥利益驱动的杠杆作用，调动广大后勤干部、职工的积极性。大胆开拓，把握方向，因地制宜，逐步推行后勤服务社会化；坚持以学生本，建立一个安静、安全、和谐的育人环境，促进学生自由、生动、活泼地发展，实现后勤管理工作"三服务""两育人"的目标。

In the principle of mutual benefit, we look forward to working with the enthusiasm you for your cooperation.

在互惠互利的原则下，我们热忱的期待与您的合作。

For me, enthusiasm is of great significance.

对我来说，热情很重要。

Today , we'll show you our enthusiasm and interest for English .

今天，我们将向你们展示我们对于英语的热情和兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。