查询词典 enthusiasm for

Parts of it were designed by Italian Jesuits and the letters they wrote home about the wonders of Beijing helped to spur the wave of European enthusiasm for chinoiserie.

圆明园的一部分有意大利人 Jesuits 设计，他们写的关于北京的神奇刺激了欧洲对中国艺术风格的热情。

Today, the high-speed growth of the People's Republic is transforming Western attitudes once again, attracting excitement and enthusiasm in business and media alike, with a wave of fashion and fascination recalling the chinoiserie of rococo Europe.

然而1948年后，在又一次的迅速摆动中，红色中国成为西方更大恐惧和焦虑的焦点，成为比俄罗斯更邪恶的极权主义噩梦。

That's why Winston Churchill said that not losing enthusiasm is essential for success.

那就是丘吉尔说保持热情对成功来说非常重要的原因。

This paper examines how Ciceronian rhetoric, embraced with such enthusiasm by Jesuits, made their early cross-cultural missionary encounters in Asia so remarkably thriving, and how those interactions might still be a source of inspiration for those engaged in education in contemporary China.

本文探究了西塞罗修辞学是如何拥抱来自耶稣会士的这种激情，使他们早期在亚洲开展的跨文化传教接触如此兴盛，同时也探讨了这些互动如何可以继续为那些在当代中国从事教育的人们提供灵感的源泉。

When the movie was over I saw Shamir, the director, an Aryan woman in a short black skirt with a close-cropped butch haircut. Her blue-green eyes radiated enthusiasm and her legs were straight as a ramrod.

电影结束时我见道了导演莎米尔，一个头发剃成男人男子般短穿黑色短裙的雅利安种女人，她有一双散发狂热的碧色眼睛，长而笔挺的腿。

Weak, deceitful, clownish, boorish, squabbling, thuggish and corrupt politicians in the east risk destroying the flagging enthusiasm of west European voters for further enlargement of the EU.

西欧选民对欧盟扩军的热情正在消退，而东欧那些或软弱，或无信，或滑稽，或粗鲁，或好斗，或染"黑"，或贪腐的政客们，又进一步削弱了这种热情。

But the formation and growth of the specialized market can be restricted by the tract, the transportation condition and the enthusiasm people engaged in management, and the restriction phenomenon of the product market volume will be more and more obvious along with the further expansion of product market, will become the key variable that promotes cluster development during the development of cluster(especially when cluster is in the growth or mature period).

但是走这条路，专业市场的形成和发展将受到限制，交通条件以及工人对工作的热情度，都会随着产品市场的不断扩大，产品市场规模的限制都将越来越明显，这些都将成为关键的可变因素，从而都将促进在集群发展时代的集群的发展

His enthusiasm on Pingpong is contributed to the influence of his father, a famous Pingpong coacher.

他对乒乓球的热爱是受他父亲，一位著名的乒乓球教练的影响。

In school after school hours and attended the Col their views and understanding and enthusiasm for English translation.

本人专长在学习方面本人对英语学习有自己的见解和认识，热衷于英语翻译。

You will do foolish things, but do them with enthusiasm - French novelist Colette giving advice to her daughter.

"人总是会干傻事，不过也要激情洋溢地去干。"———法国小说家科莱特给女儿的建议。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战