查询词典 enthusiasm for

There is little enthusiasm for more enlargement, even though this has proved a brilliant way of entrenching liberal democracy in Europe's neighbourhood (more so than anything America has managed in its backyard).

但人们大都认为理当安宁下来，再也没有了继续扩大的热心，即使已经证明这是一条巩固欧洲邻国自由民主的光辉之路（比起美国在其后院的情形，欧洲实现的更多些）。

His enthusiasm for football games infects his whole family.

他对足球的热爱感染了他所有的家人。

The Doha round of trade talks juddered back to life over the weekend, with leading countries expressing enthusiasm for clinching a deal but giving few details about how it would work.

多哈回合贸易谈判上周末突然重现一线生机，全球主要国家都对达成协议表现出热情，不过，在如何达成协议方面，它们没有提供什么细节。

Today I have as much enthusiasm for the work as I did wwhen I was 21,just meting Waldorf Kindergarten during my university study.

现在我有很大的工作热情就如我21岁那年，在大学学习期间刚遇到华德福幼儿园时一样。

Since reform and opening up, Foshan villagers' autonomy system matures, the promotion of Foshan rural reform, development and stability, and mobilizes their enthusiasm for political participation and self-management initiative plays an important role.

改革开放以来，佛山的村民自治制度渐趋成熟，对促进佛山农村改革、发展和稳定，调动农民的参政热情和自我管理的积极性起着重要作用。

In its way of easternadvancing of Buddhism from the West, Wei Jin Southern and Northern Dynastyis an important period which inherited the past and opened up the future.During that period, there were many sects of Buddhism, temples were rowupon row and sutras were numerous. Peoples enthusiasm for Buddhisticactions was more marvelous.

西来佛教的东渐之路上，魏晋南北朝时期是一个承先启后的重要时期，佛教宗派林立、佛寺鳞次栉比、经论卷帙浩繁，而本时期社会各阶层人士狂热参与佛教活动的激情尤为令人惊叹。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stoking over-enthusiasm for new offerings.

随着大量资金的晃动不稳，股票市场监管者允许供应的证券仍将严重超过需求，对新证券表示出了过度的热情。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stoking over-enthusiasm for new offerings.

在大量热钱流动的情况下，股票市场监管者同意上市的股票仍存在被需求严重高估的现象，从而刺激人们对新上市股票的过分热情。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stocking over-enthusiasm for new offerings.

伴随着大量资金的投入，微小的股市准入制度的调整都将会极大的被需求所超越，并且新的调整也将会引发股票投资的狂热。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stoking over-enthusiasm for new offerings.

在大量资金都在寻求投资机会的情况下，股市监管机构允许的小打小闹的股票发行仍远远无法满足需求，进而加剧投资者对新股发行的过度热情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。