查询词典 enter upon office

In order to further support the export of domestically made cigarettes, and meanwhile continue strengthening the administration of taxation on exported cigarettes, the State Taxation Administration has, upon deliberation, decided to increase the outer-port customs (that is, the representative office in Shanghai Waigaoqiao Port) under Shanghai Customs and Haicang Representative Office under Amoy Customs as the ports for export of duty-free cigarettes, meanwhile, for the exported cigarettes, if the customs declaration form on the exported goods supplied to Shanghai Ocean Ship Chandler Company within the plan of duty-free exported cigarettes is affixed with a seal of "being inspected by Shanghai Customs", they are permitted to be exempted from duty and be written off after verification.

为进一步支持国产卷烟出口，同时继续加强出口卷烟的税收管理，经研究，总局决定增列上海海关所属外港海关（即上海外高桥港口办事处）、厦门海关所属海沧办事处为免税卷烟出口口岸；同时准予对在免税出口卷烟计划内供应给上海远洋船舶供应公司的出口货物报关单上加盖"上海海关"验讫章的出口卷烟，予以免税核销。

Article 42 Where a notarial office or any of its following acts, the judicial administrative department of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, or districted city shall give a warning to the notarial office and shall impose upon it a fine of 20, 000 up to 100, 000 yuan, and may give a punishment of suspending business for rectification for 1 up to 3 months.

第四十二条公证机构及其公证员有下列行为之一的，由省、自治区、直辖市或者设区的市人民政府司法行政部门对公证机构给予警告，并处二万元以上十万元以下罚款，并可以给予一个月以上三个月以下停业整顿的处罚；对公证员给予警告，并处二千元以上一万元以下罚款，并可以给予三个月以上十二个月以下停止执业的处罚；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，由省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门吊销公证员执业证书；构成犯罪的，依法追究刑事责任

Before the customs office of China issues an ATA Carnet Recourse Notice, if the carnet holder applies for verifying and writing off the carnet upon the strength of the certification issued by the customs authority of any other country which certifies that the goods have left the customs area of China, the customs office shall exempt it from the adjustment fee.

在我国海关尚未发出《ATA单证册追索通知书》前，如果持证人凭其他国海关出具的货物已经运离我国关境的证明要求予以核销单证册的，海关免予收取调整费。

Serving of any notice under this Clause shall be deemed effective upon deposit of said notice in a Government mail depository or upon delivery to a Manager Officer,Director or authorized Site Agent or representative of the party to be notified at either the registered office or project address,as the case may be.

按照本条款所发出的通知应被视为从交给政府邮政机构，或送交经理人员或总监，或授权的有关方的现场代理或代表的登记地址或项目地址起，即行生效。（这个说法既不清楚，也不专业，更不公平。

Serving of any notice under this Clause shall be deemed effective upon deposit of said notice in a Government mail depository or upon delivery to a Manager Officer,Director or authorized Site Agent or representative of the party to be notified at either the registered office or project address,as the case may be.

按照本条款所发出的通知应被视为从交给政府邮政机构，或送交经理人员或总监，或授权的有关方的现场代理或代表的登记地址或项目地址起，即行生效。（这个说法既不清楚，也不专业，更不公平。）邮戳为准。或者收件戳。

Serving of any notice under this Clause shall be deemed effective upon deposit of said notice in a Government mail depository or upon delivery to a Manager Officer,Director or authorized Site Agent or representative of the party to be notified at either the registered office or project address,as the case may be

本款所提及之各项通知，视不同情况，送达政府部门收件信箱，或投递至相关部门管理官员，主管，授权现场官员或其指定代表的注册办公地址或项目地址后，即可视为生效。这么说话简直累死我了。。。。

Based on varying process of generator terminal parameters after excitation fault, shortages of excitation protective principle of static stability boundary and asynchronous impedance boundary are analyzed. It proposed that excitation fault research relates to large-disturbance stability. Because dynamic power-angle character of generator after excitation fault is non-sinusoidal, there are differences between dynamic power-angle character and static state power-angle character. So it isn't ideal to protective operation result based on small-disturbance stability and static stability boundary criterion. At the same time, it proposed that asynchronous boundary impedance criterion is a constant reactive power circle moving adown j Xd′. It can ensure complete loss-of-excitation generator measuring impedance enter into the circle, but can't ensure the other condition measuring impedance including impossible losing synchronism enter. So loss-of-excitation protection would be maloperation when system voltage drops short and recovers or generator rejects load.③Based on stability principle, it puts forward setting conditions and calculation method of generator loss-of-excitation protection by direct measuring power-angle.

以励磁故障后发电机端的相关参数的变化为基础，通过对以静稳定边界和异步阻抗边界作判据的两类三种现行励磁保护在原理上存在的缺陷分析，发现：励磁故障是一个大干扰稳定性问题，励磁故障后的发电机的动态功角特性与静态功角特性有很大的差异，已远非正弦曲线，因此基于小干扰稳定性原理、以静稳定边界作判据的保护必然动作不理想；异步边界阻抗判据是一个下移j Xd′的等无功阻抗圆，它可以保证完全失磁后的发电机测量阻抗能进入该阻抗圆，但不能保证完全失磁之外的其它状态不会进入该阻抗圆，因此在系统电压短时下降或发电机突然甩负荷等情况下可能启动该保护使之误动。

On a new, blank line, type 300 and hit Enter. Type 200, hit Enter.

一种新的空白行，键入300和回车键输入200 ，回车键。

Continue to use the above command to make a round, enter the center of a circle points (-40,-30), respectively, enter the radius value of 8 and 16, draw another set of concentric circles.

4继续用如上的命令作圆，输入圆心点（－40，－30），分别输入半径值8和16，画出另一组同心圆。

First of all, the installation of EMF, generated during the installation process a password set operation to insert the disc, EMF detection site on the password, and enter the corresponding account, and then run the program to Magic.exe enter your password, this password is entered after EMF password.

首先安装EMF，在安装过程中生成一张密码盘，操作时插入该盘，EMF检测盘上的密码，并进入相应的账号，然后运行Magic.exe程序会要你输入密码，这个密码就是以后进入EMF的密码。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。