查询词典 enter on

Let the one who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything out

在房上的，不要下来，也不要进去拿家里的东西

And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house

13：15 在房上的，不要下来，也不要进去拿家里的东西。

Demonstration of procedures to the implementation of human-computer dialogue, that is displayed on computer terminals, Please enter the tree , the user may be keyboard input of binary tree traversal.

演示程序以人机对话方式执行，即在计算机终端上显示"请输入二叉树"下，用户可由键盘输入待遍历的二叉树。

On the other hand, China's stock market downturn and the bond market led to arbitrage funds hypoplasia except to enter the real estate market there is no alternative.

另一方面，中国的股票市场低迷，导致债券市场的发育不良除了套利基金进入房地产市场外别无其他选择。

On every hand curious figures were moving--watchers and peepers , without an imaginary circle, which they seemed afraid to enter--a dozen in all.

四处都有稀奇古怪的人在走动，有观望的，有窥探的。他们站在一个想象的圈子外面，似乎害怕走进圈子里面--总共有十二个人。

The objective of this Course is to introduce the organic structure and its operation of the WTO and import relief system study on the impact and response after our access to WTO; research into the meaning, history and future development of import relief system; systematically introduce the laws and practice of our safeguards, anti-dumping and countervailing system, as well as the recent development After Doha Agenda Development. Through study the law and practice of import relief system could be extensively applied and thus provides our industry with temporary relief while we enter the global market. Also we can expand our understanding about international trade policy and its implementation practice we hope creat could though this training program which contribution to our society.

本课程主要在介绍世界贸易组织组织架构与进口救济制度之运作，探讨我国加入WTO后之最新进展及其影响作一评估与因应对策，进口救济制度实施之意义、沿革及其发展，我国平衡税及反倾销税与进口救济制度之运作方式及采行贸易或产业调整协助等救济措施之规范，与乌拉圭回合之反倾销协定、补贴及平衡措施协定与防卫条款有关之最新发展作有系统介绍，期能了解我国在打开全球国家之市场管道之同时，抵制国际保护主义压力对国内受害产业提供适度之暂时性救济工具之运用，作为理论与实务兼修之入阶，藉以了解国家经济政策运作方向，期能将来进入社会服务贡献所学。

I counted on all this noise to reach my bench unnoticed; but as it happened, that day everything was quiet, like a Sunday morning. Through the open window I saw my comrades already in their places, and Monsieur Hamel walking back and forth with the terrible iron ruler under his arm. I had no open the door and enter, in the midst of that perfect silence. You can imagine whether I blushed and whether I was afraid!

我打算趁这片嘈杂声，偷偷地溜到我的座位上去可是，这一天不同于往常，一切都很安静，就像是星期天的早晨透过敞开的窗户，我看见同学们已经整整齐齐地坐在他们的座上，阿麦尔先生腋下夹着那把可怕的铁戒尺，来回地踱着步子必须推开教室门，在这一片静谧中走进教室你们想一想，当时我是多么尴尬，多么害怕！

Meeting添富enhance income bond fund manager Lei Lu said that from a long-term perspective, the bond market will enter a period of rapid expansion, in the current corporate bonds, corporate bonds, based on the future of some of the new trading systems, or new products that may be launched, which will also invest in bond funds to provide more space.

汇添富增强收益债券基金经理雷炉说，从长远的角度来看，债券市场将进入目前的公司债券，公司债券的新交易系统的一些未来的基础上，迅速扩张期，，或可能推出，这也将投资于债券基金，以提供更多空间的新产品。

We can imagine how all people, those who experienced the age and those who did not, among whom there are old people, young people and kids, would react when they come across this space totally by accident. When they enter the apartment , led by the curiosity and the excitement about this apartment, on that particular moment when they step inside, the degree of their unexpectedness, incredulousness and pleasant surprise would be more abrupt and more profound that that of the family who lived there. They will feel greatly moved and honored for having the chance to feel, to touch and be part of the truthfulness of a historical past which happened 20 years ago.

我们可以设想，当那些经历过或是没经历过那个时代的人，这里包括老人，年轻人和孩子，当他们不经意间发现这样一个空间的时候，当他们因为兴奋与好奇来到这间房子踏入房门的那一刻，他们的出乎意料喜出望外难以置信的程度要比那一家人来得更为迅猛而强烈，他们将为能有机会进入感受触摸并融化在20年前真实的过往时代而感到欣慰和感动。

The results indicated that the content of cytosolic CaM in cells treated with exogenous Ca2+ has increased indistinctively, while fluorescence intensity in cells treated with TFP decreased. So we believed that exogenous Ca2+ has little effect on the expression of CaM. High concentration of TFP can enter yeast cells and combine to CaM to make it inactive, which is the reason that TFP restrain the growth of yeast cells. 5mmol/L EGTA could completely arrest the cell proliferation of MFP7 after 28h, when the fluorescence intensity in cells wasobviously increased with flow cytometry and LSCM.

被较高浓度TFP处理过的MFP7胞内荧光强度则相对较弱，推测是因为TFP进入胞内与CaM结合从而使其失活，这也是高浓度TFP抑制酵母细胞增殖的原因。5mmol／L EGTA处理28h左右后，酵母细胞的生长被抑制在G1晚期，此时通过细胞流式法和在激光扫描共聚焦显微镜下观察到胞内荧光强度显著高于对照，说明CaM的表达水平在G1后期开始上升；回加10mmol／L Ca~(2+)处理24h后，细胞开始恢复生长，细胞流式法测定胞内荧光强度有所下降，表明多数细胞完成G1／S转换，进入生长对数期。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。