查询词典 entente countries

Relations. In the new historic era, I look forward to working together with you to continuously strengthen dialogue and exchanges between our two countries and enhance our mutual trust and cooperation on the basis of the three Sino-U.S. Joint Communiques, with a view to taking our constructive and cooperative relationship to a new high and bringing greater benefits to people of our two countries and the rest of the world.

在新的历史时期，我期待着与你共同努力，在中美三个联合公报的基础上，不断加强两国的对话与交流，增进双方的互信与合作，把中美建设性合作关系提高到新的水平，以更好地造福两国人民和世界各国人民。

Computer-games and other extravagances are on many children's wish-lists, while the "minimum claim" for the younger children in the Baltic countries and many of the Eastern countries is a toy and a chocolate box.

电脑游戏和其他奢侈品上的许多儿女的意愿，列出，而&最低要求&，在波罗的海国家的小的孩子和东部的许多国家是一个玩具和巧克力盒。

"This was a request from several members of the IOC, as a sign of respect for French-speaking countries, including Francophone African countries," Putin said.

他说：&这主要是应国际奥委会几位成员的要求，以此表达对法语国家以及说法语的非洲国家的尊重。&

In this dissertation, on the base of reviewing the theories of the gentrification inwestern countries and comparing the situations in different countries, we choose theinner city of Shanghai as the study case to demonstrate the spatial distributing modes,the characteristics of the neighborhoods, as well as the process of gentrification.

本论文在归纳总结西方国家的中产阶层化相关理论和比较研究国外不同国家中产阶层化发展状况的基础上，以上海中心城旧区为研究对象，对中产阶层化现象的空间分布模式、演化类型特征和演进历程进行了实证分析。

Auchan Group includes 515 hypermarkets in 13 countries, with an additional 740 wholly-owned supermarkets in five countries.

欧尚集团拥有全球13个国家共计515家特大超级商场，更在5个国家设立了740家全资超市。

First of all countries names are unique identifiers, while two countries may have the same population.

首先，所有国家的名字是唯一的标识符，而两个国家有可能具有相同数量的人口。

China's market is open to all countries—developed and developing countries.

中国的市场对所有的国家开放----不管是发达国家还是发展中国家。

In the last part of the dissertation, a new mode of the admissibility of illegal evidence is put forward, based on the Chinese law culture and situation, with the using for reference to the advanced experiences and practices in foreign countries. And then a new proposal of the onus probandi is put forward. The most remarkable features of the dissertation consist of: The one is the comparative method taken in the dissertation, separating the illegal evidences into three kinds: illegal word evidence, illegal object evidence and'the fruit of the poisonous tree', while they are compared by the separation of countries always.

最后，文章提出要根据本国的法律文化传统和法律土壤，借鉴国外的先进经验和作法，并充分考虑当前的法治环境、司法资源及司法机关工作人员的综合素质等因素，设计出符合我国实际情况的非法证据的证据能力模式，并对非法证据的举证责任提出了设想。

But unlike early industrialisation countries, today's developing countries are more constrained by natural resources and international environment issues.

但是不像以前的那些进行工业化的国家，现在的发展中国家更受自然资源和世界环境问题的限制。

I think there is a simple solution- transfer of knowledge from industrialised countries to poor countries.

我觉得有个简单的办法，就是发达国家输送知识给穷国家。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。