查询词典 entente countries

Mainland has 33 visa-free countries(mostly in Africa and few unnameable island-countries),the last seventh one OR the 79th in the world

和谐天朝有33个免签国，世界排名倒数第七，正数第79

It's unclear yet how the deal's collapse will play in China, but a perception that Australia and other major developed countries have become unreceptive to the Chinese investments could have the unintended consequence of pushing China's expansion into countries such as Venezuela or Iran that have antagonistic relationships with the U.S.

这笔交易的夭折会在中国产生何种影响目前还不清楚，但对澳大利亚和其它主要发达国家不接受中国投资的感觉可能会带来另外的一个后果：促使中国在委内瑞拉或伊朗等与美国及其盟国存在敌对关系的国家不断扩张。

The Smile Train is the world's leading cleft charity with thousands of partners and programs in 76 of the world's poorest countries. Our mission is to help the more than 4.7 million children in developing countries who are suffering with unrepaired clefts. W e provide free cleft surgery to children from poor families that give children not just a new smile, but a new life.

美国微笑列车基金会是全球最大的唇腭裂基金会，目前，通过与上千个医疗伙伴的合作，在全球76个国家开展微笑列车唇腭裂修复慈善项目，我们的宗旨是为来自贫困家庭的唇腭裂患者提供免费修复手术，帮助全球所有发展中国家的4700万唇腭裂儿童减轻痛苦和折磨，让他们能获得真正的微笑，开始一段新的生命里程。

I hope that in this century rare financial crisis, the most underdeveloped countries must not be forgotten, because their poverty is, not only their pain, but also an unstable status to the developed countries and an unsteadiness to the world.

我希望在这场百年罕见的金融危机中，最不发达国家千万不能成为被遗忘的角落，因为他们的贫穷不仅是他们的痛苦，也是发达国家的不安和世界的不稳定。

African countries are giving away vast tracts of farmland to other countries and investors almost for free, with the only benefits consisting of vague promises of jobs and infrastructure, according to a report published today.

今日公布的一份报告称，非洲国家正将大片农田几乎免费地出让给其它国家和投资者，而它们换来的只有一些含糊的就业机会和基础设施的承诺。

In a world where there are 115 countries and regions introduced VAT, which is allowed in most countries - producers of the production equipment in the amount of value added tax deduction.

目前世界上有115个国家和地区实行了增值税，其中大多数国家的增值税是允许生产商的生产设备所含增值税额扣除的。

But the countries have different opinions on economic、soc ial and cultural rights,which are important to the minority.After comparing and analyzing the cultural tradition of some countries on right issues and the varia nt theories of equality,the article points out that on such issues as the econom ic social and cultural rights,positive actions should be taken and diverse discr imination should be avoided to give the minorities more opportunities to partici pate in social competition and realize complete equality in the whole society an d more equality with more justice.

然而，在对少数人具有重要意义的经济、社会、文化权利上，各国却有不同的看法，本文在比较了各国在权利问题上的文化传统和近现代的各种平等理论之后，分析指出在以经济、社会、文化权利为核心的相当一部份权利上，各国政府应当在避免形成"反向歧视"的前提下，采取积极措施，让少数人有更多机会参与社会竞争，实现社会整体的平等和更公正意义上的平等。

This large variation is a function of the structure of production in developed countries and the share of their labor market that is in direct competition with low-skilled workers in developing countries.

在发达国家，这种巨大差异是生产结构在起作用，也反映了与发展中国家低技术工人直接竞争的劳动力市场份额。

Britain had a bigger influence than any other western countries participating in the war on America and was able to restrain the extremely venturous acts of America to a certain extent due to its status as Americas chief alliance. The leaders and staff of the two countries had regular discussion on foreign affairs since the Second World War.

凭借自己作为美国首要盟友的地位和英美两国领导人之间以及各级官员之间从二战时期就延续下来的频繁的接触与磋商的习惯，英国在朝鲜战争中拥有了比其他参战的西方国家更多的发言权，能够在一定程度和范围内对美国的一些极端冒险行动进行限制和约束，对限制朝鲜战争的规模以及停战的实现起了一定的促进作用。

This is referred to as vertical integration and was the form of most direct foreign investments in developing countries and in some mineral-rich developed countries.

这被称为纵向一体化，它是在发展中国家和一些矿产丰富的国家大多数外国直接投资形成的原因。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！