查询词典 entente countries

This paper described the development in main countries and regions, concluded the differences between different countries and regions, and also, tried to discover the trends of REIT, especially in China.

本文对 REIT 在主要国家和地区包括中国的发展情况作了介绍和比较，同时探讨了这一产品未来尤其是在中国的发展趋势，并结合案例进行了分析。

Indicators of regional economy development unequilibria; the causes of unequilibria (regional infrastructure, micro policy and regulations, element flow and rentability, regional economy configuration and government dominant system, and so on); analyzing the macro and micro policies two developed countries USA and UK, two developing countries Brazil and India.

建立了区域经济发展非均衡性的指标体系；从区域基础条件、宏观政策及制度条件、要素的流动与收益、区域经济结构以及政府主导体制等几个方面，分析了造成我国区域经济非均衡发展的原因，并分别对两个发达国家——美国和英国，两个发展中国家——巴西和印度的区域互动与区域经济协调发展的宏观政策和微观策略进行了分析。

"While enjoying broad consensus of the international community, protecting cultural heritage and promoting the restitution of cultural property to the countries of origin are inalienable and fundamental cultural rights of the people of countries of origin, as well as cultural responsibilities incumbent on all governments," Liu said.

刘振民说："保护文化遗产，促进文化财产归还原主国，是国际社会的广泛共识，是文化财产原主国人民不容剥夺的基本文化权利，也是各国政府义不容辞的文化责任。"

People who returned from foreign countries are frequently referred to as overseas returnee, for the simple reason that they usually came back from the Western countries.

当今社会，那些从海外归来的通常比那些没有出国经历的人收入高，那些从国外回来的人经常被人们称为"海归"，原因很简单，他们是从海外归来的。

To further facility their securities markets development, by following the American operation and combining with their own development of securities markets, based on credit rating, the rest countries like Britain and some other European countries, also Japan, Korea and India have also established their own credit risk revealment and supervision system and legal system.

英国等欧洲国家、日本、韩国、印度等世界各国效仿美国，根据自身证券市场发展的程度也纷纷建立了相应的以资信评估为支撑的信用风险揭示和管理制度、法律制度，促进了本国证券市场的发展。

Globalization poses a serious challenge to the state sovereignty, power rightfulness, and power efficiency of those countries whose civil politics are still underdeveloped. It weakens the many aspects of the legitimacy of the state power of these countries, including its scope, intensity, forms, institutional foundation, and ideology.

全球化的发展对公民政治尚不健全的国家的主权、权力正当性和权力效能提出了严峻的挑战，影响甚至削弱了这些国家权力合法性的许多方面，如权力的范围、强度、形式、制度基础和意识形态观念。

They consider it harm to developing countries. They firmly point out the risk to bring developing countries more poverty.

他们认为这对发展中国家不利，他们指出了其中的风险，认为这会使发展中国家更加贫困。

We live in a roily world. The two countries, America and China, which are great countries, have special responsibilities for the hazard of reducing wars.

我们生活在一个动荡的世界里，美中两国都是伟大的国家，对减少战争的危险都负有特别的责任。

Since 21st century, more and more countries especially scholars from developed countries such as America、Britain and Japan have considered ball clay as a kind of independent mine type and similar to kaolin and saggar.

进入二十一世纪以来，越来越多的国家，特别是经济发达的美、英、日等国的学者，已把球粘土做为一个独立的矿种与高岭土、耐火粘土并列。

The risk of doing business in developing countries and countries subject to international sanction s

在发展中国家以及遭受国际制裁的国家从事业务的风险

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！