查询词典 entente countries

Production of apparel exports in Japan, the United States, the Netherlands and other European countries.

生产的服装出口于日本、美国、荷兰等欧洲国家。

Apparel products are mainly exported: the United States, Canada, Korea, Japan and other countries and regions.

服装产品主要出口：美国、加拿大、韩国、日本等国家和地区。

The change in appellation is highly correlated with the differences in traditional civilization among countries.

称谓上的变化跟各个国家不同的传统文化背景有很大的关系。

The change in appellation is highly correlate d with the differences in traditional civilization among countries.

称谓上的变化跟各个国家不同的传统文化背景有很大的关系。

Service industry is a popular appellation named by the scholars in the west countries.

中文摘要：服务业是西方学者对第三产业的一种普遍称法。

He sowed the apple of discord between the two countries.

他在两国之间制造不和。

Apposition is one of the important methods of ownership acquisition in many countries' reality law, and it is also a important rule which confirms the property ownership.

添附制度是各国物权法中所规定的所有权取得的重要方法，也是确认产权归属的重要规则。

The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network which is approbatory by about 28 countries in European area.

公司已通过ISO9002质量管理体系认证，并已获得了欧洲地区28个国家认可的IQNET证书。

The products have been approbatory by the users all around the world which leads the oversea business developing rapidly and the products have been exported to more than 112 countries and districts including EU and America.

在取得中国市场领先的基础上，福田雷沃重工全面实施全球化战略，企业通过了ISO9001质量体系认证，并在欧盟和美国、俄罗斯分别通过了EC、EPA、GOST等认证，获得了世界各国的认可。

In recent years, the company has won many prizes and honors: Increaing of Exporting and making profit in foreign currency Prize by Foreign Economic Relations Commisision, the garment enterprse which carries out supervise and inspection periodly awarded by Zhejiang Inspection and Quarantine Bureau, A class Prize awarded by Custom Iimmigration Quarantine, AAA Class enterprise awarded by Hangzhou Enterpise Credit Rating Commission, in year 2000 the company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and in year 2002 obtained The International Certification Network which is approbatory by about 28 countries in European area.

近年来，被外经委列入出口创汇增长速度奖单位，被浙江省检验检疫局列入实施周期监督检验的服装企业，被海关总署评为A类企业，被杭州企业信用评级委员会评为AAA级单位，在2000年通过了ISO9002质量管理体系认证，并在2002年获得了欧洲地区28个国家认可的IQNET证书。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。