查询词典 entente countries

So most countries established economic efficiency as the basic or central objective of antitrust law.

因此，多数国家都将经济效率确立为反垄断法的基本或核心目标。

It is much useful to the legislation of Chinese antitrust law if they learn from other countries in the making of their antitrust law.

本文从经济全球化所产生的反垄断领域的新问题入手，讨论了国际反垄断法实施的现实困难。

It was on the back of a crumbling Soviet empire in the early 1990s that he set up business, enthusiastically buying up the ancient Antonov and Ilyushin cargo planes strewn around decaying airfields of former Soviet-bloc countries, as well as the massive stockpile of weapons and spare parts available.

上世纪90年代早期，苏联帝国正处于崩溃的边缘。布特的军火生意正是在这样的背景下开始的。他狂热地大批量购买陈旧的安东诺夫和伊尔伊柳辛货运飞机（这些飞机散布在前苏联加盟共和国废弃的机场四周），以及大量武器和零配件。

Antony pledged on Monday that his government is committed to a partnership in military aviation with other countries.

Antony在周一承诺他的政府将与其他国家在军事航空领域建立伙伴关系。

The industry's globalisa- tion continues apace, with China and developing countries accounting for most growth.

化工业的全球化进程还在继续，其中中国和一些发展中国家的发展最为迅速。

It provides three-quarters of French electricity. Developing countries have continued to build nuclear plants apace.

核能支撑了法国四分之三的电力，发展中国家（译者注：指的就是中国吧……）继续在飞速建造核电站。

This herb that has long been recognized as an aphrodisiac in many Asian countries.

这药草早已被公认为有壮阳在许多亚洲国家。

Huntington has been called an apologist for military regimes and is deeply unfashionable in academic development circles, however, his theories have had considerable influence in developing countries and it is worth bearing in mind that, counter intuitively there is no proven link between democratisation and the capacity to sustain economic and social development.

亨廷顿被称为军权政治的辩护者。他的思想在学术发展中已经过时，却在发展中国家产生了巨大影响。我们需要注意到，民主和社会经济的进步并没有被证实的必然联系，这一点和通常的直觉不一致。

In order to solve this problem, many countries have introduced credit guarantee system to offer enough credit support for SMEs. This is an apotheosis of combination of market mechanism and macro adjustments and controls. It is also the important means to dissolve financial risks and improve the financing environment.

为了解决这一问题，许多国家都引入了信用担保制度，以便为中小企业提供足够的贷款信用支持，这是市场机制与宏观调控有机结合的典范，也是化解金融风险、改善融资环境的重要手段。

The main production and sales of apparel to Italy, the Netherlands and South Korea and other countries.

本企业生产的服装主要销往意大利，荷兰和韩国等多个国家。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。