查询词典 entanglement

"Gotami, the qualities of which you may know,'These qualities lead to dispassion, not to passion; to being unfettered and not to being fettered; to self-effacement and not to self-aggrandizement; to modesty and not to ambition; to contentment and not to discontent; to seclusion and not to entanglement; to energy and not to idleness; to being unburdensome and not to being burdensome': You may definitely hold,'This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher's instruction.'"

Gotami，这些你所知道的法的特质，'这些法引导向清净，不是向热情；是往解脱，而不是往束缚；是能抹去自我的贡高，而不是朝向自我的贡高；朝向歉虚，而不是朝向野心；朝向满足，而不是不知足；朝向独自的闲居，而不是人们的缠缚；向精力，而不是向懒惰；向无烦恼，而不是向烦恼'：你就可以知道，'这就是经法，这就是戒律，这就是导师的指导'。

"Gotami, the qualities of which you may know,'These qualities lead todispassion, not to passion; to being unfettered and not to beingfettered; to self-effacement and not to self-aggrandizement; to modestyand not to ambition; to contentment and not to discontent; to seclusionand not to entanglement; to energy and not to idleness; to beingunburdensome and not to being burdensome': You may definitely hold,'This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher'sinstruction.'"

Gotami，这些你所知道的法的特质，'这些法引导向清净，不是向热情；是往解脱，而不是往束缚；是能抹去自我的贡高，而不是朝向自我的贡高；朝向歉虚，而不是朝向野心；朝向满足，而不是不知足；朝向独自的闲居，而不是人们的缠缚；向精力，而不是向懒惰；向无烦恼，而不是向烦恼'：你就可以知道，'这就是经法，这就是戒律，这就是导师的指导'。

This dissertation is mainly focused on the separability and entanglement measure ofmultipartite quantum states.

本论文主要研究了多体量子态的可分性以及纠缠度量。

The entanglement of two three-level atoms and in two separated sets of cavities is also calculated.

研究表明三能级原子的初态和原子与腔场的失谐对纠缠的演化有着重要的影响，而且腔场和原子之间的纠缠有突然死亡现象。

Shirring 装饰褶 For a single or a multi-needle application, the stitches must be secured at the cut-off edge by lockstitch or bar tack to prevent stitches running back, which could cause entanglement and possible strangulation.

适用于单针或多针缝制，切断的边缘必须锁边牢固或打套结防止散边引起纠结和可能发生的萎缩。

There is no structure to speak from the entanglement go to the original style of clothing styles changing modern clothing, from simple connectivity into forming more exquisite stitching process, crude from the profile into shape stringent and appropriate body for clothing and structure awareness experienced a long from emotional to a rational process.

从毫无结构可言的缠绕披挂式的原始服装到款式多变的现代服装，由以往简单的连接成型发展成比较精湛的缝制工艺，由粗糙简陋的廓型发展成造型严谨而适体，人们对服装及其结构的认识，经历了一个漫长的由感性到理性的过程。

By solving the evolution matrix of the system state vector, the process of the atoms interacting with the light-field is studied and the principle of exchange and preservation of quantum entanglement information in this system is discussed.

通过求解该系统态矢量的演化矩阵分析原子与腔场相互作用的过程，并讨论系统中量子纠缠信息的交换与保特的机理。

This play the entanglement which to one's heart's content zi wants to the men and women, rather discards all with leading lady Carmen, only for pursue absolutely free rigid, has the profound description.

本剧对男女间之纵情恣欲的纠葛，和女主角卡门宁可舍弃一切，只为追求绝对自由的执着，有着深刻的描绘。

These results suggest that desorption of PEO segments and their entanglement are hindered due to the formation of hydrogen-bonding complexation between the undissociated carboxylic groups and the PEO chains.

这些结果表明由于未电离的羧酸根基团和PEO链形成了氢键，阻碍了压缩过程中PEO链节的解吸附和链节间的缠结。

Two closest single-qubit states could be diagonalized by the same unitary matrix, which helps find the relative entropy of entanglement of a two-qubit \lq\lq X\rq\rq ~ state.

两个相隔最近的单比特量子态可以被同一个酉矩阵对角化，这一结论在文章中被严格证明。这一结论对求"X"型两比特量子态的相对熵纠缠很有帮助。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。