查询词典 entangle

Why," George Washington asked in his famous Farewell Address,"by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition, rivalship, interest, humor or caprice?

华盛顿在他著名的卸职告别演讲中说道，"将我们的命运与欧洲国家交织在一起，将我们的和平和繁荣与欧洲人的野心、竞争和利益绑在一起，是心绪来潮或是任性而为？"

We see that the summists and theologians gather the traditions, and seek mitigations whereby to ease consciences, and yet they do not sufficiently unfetter, but sometimes entangle, consciences even more.

我们看到， summists收集和神学的传统，并寻求减轻，即以缓解良知，但他们没有足够的解放，但有时纠缠，良知甚至更多。

My work fantasizes those controversial and subtle elements that entangle bodyless head and headless body, individual and society, culture and war…,etc.

艺术家拍摄了一系列的影片，以相关断头的延伸、仪式与幻想，表现文化、社会与身体等之间的纠缠模型。

Obviously, it seems that his intention is to make another kind of voice out of the deep water, which makes it fight against traditional phalloccntrism; while also entangle on the male dcsire peering at female bodies in his narrative words, using the supposing visual center in the film picture to disguise the ubiquitous male desire peering at female bodies, all which embody the desire to close the western cultural center regardless of the picture handling and cameral lens cutting. Finally, he spends every strain to alleviate visual pressure and catering to the visual feeling of the western audience using narrative tactics, while the real intention to fight for language right with traditional phallocentrism. So it"s safe to say that this is a right fight between traditional phallocentrism and marginal counterpart. Just as the sacrifice of women in Zhang"s films, the marginal women again betrayed in Lous, and women again become the punishing and desire subject and swapping subject between men.

似乎让另外一种声音浮出水面是他的叙事意图，使它能够对抗传统中心话语权威；然而，在他影片的叙事话语中，仍然纠缠于固执的男性对于女性的窥视，利用设定影片画面中的表层观看&中心&，企图掩饰他影片中无处不在的对于女性的窥视欲，无论是在影片画面处理、影片镜头的剪辑上都显示出对西方强势文化中心的靠近，利用其中叙事策略来尽量减轻或者迎合西方观众的视觉接受，而其真正的叙事权威就是利用&边缘&来争夺西方观众的肯定，来与传统男性中心权威话语争夺话语权，这是一场传统男性中心话语权威与男性边缘群体争夺话语权的斗争，就如张艺谋的影片中以牺牲女性为代价，娄的影片中同样牺牲了边缘女性群体，女性再一次成为窥视、惩罚的对象，成为男性交换的对象。

It sounds incredible, but life does have some in the name of habenular neatly locked firmly entangle the people.

听起来令人难以置信，但生活中也确有为名缰利索牢牢套住锁死的人。

Nothing hobbles a President so much as impeachment, and there is an etymological as well as procedural reason for this. The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic 3,"to catch, entangle," from Latin pedica, fetter for the ankle, snare.

没有事能象弹劾那样会使总统陷入窘境了，这既有词源的原因，又有程序上的原因。impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为&抓住，牵连&，源自拉丁语中的pedica ，意思是&脚镣，圈套&。

Gregory, therefore, who was outstanding in this task, moved by the warmth of his charity, gave a strong exhortation and warning to preachers that, when about to speak, they approach the people with prudence and caution lest, caught up in the enthusiasm of their oratory, they entangle the hearts of their hearers with verbal errors as if with nooses, and while perhaps they wish to appear wise, in their delusion they foolishly tear asunder the sinews of the hoped-for virtue.

格里高利，因此，谁是优秀的这项任务，所感动的温暖他的慈善事业，有力鞭策和警告，传教士，当有关发言，他们的做法的人，谨慎和小心，否则，被卷入的热情他们的演讲，他们的心中缠绕的听众与口头错误如果与nooses ，虽然也许他们希望出现明智的，在他们的幻想，他们愚蠢的sinews催泪四分五裂的希望的美德。

The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic re,"to catch, entangle," from Latin pedica,"fetter for the ankle, snare."

impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为&抓住，牵连&，源自拉丁语中的 pedica ，意思是&脚镣，圈套&。

Could I but entangle your feet with my heart and hold them fast to my breast!

但愿能用我的心缠住你的双足，把它们紧紧地抱在我的胸前！

Could I but entangle your feet with my heart and hold them fast to my breast!

但愿能用我的心缠住你的双足，把它们紧紧抱在我胸前！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。