查询词典 entail strenuous effort

Ayesha Macpherson, partner at KPMG's China arm, said Friday the effort would likely help Hong Kong avoid being blacklisted, though the special administrative region of China might still face some scrutiny until it demonstrates full compliance.

毕马威会计事务所中国部门的合伙人麦嘉轩上周五说，这一举措可能有助于香港避免被列入黑名单，但香港政府可能仍会面临一些严格审查，直至表现出全面符合规定。

In children's dental clinics are full of children in urgent need of treatment, although the standard of living of the people than ever before to upgrade, more and more parents understand the importance of primary teeth of children are willing to make every effort to safeguard children's oral health, but I do not know how to proceed, making more and more children aged 2-4 to be the so-called "baby bottle tooth decay sexual."

在儿童牙科门诊中充满了急待治疗的小朋友，虽然国人的生活水准较以往提升，越来越多的家长也能了解乳牙对小朋友的重要，愿意尽力来维护孩子们的口腔健康，却不知如何着手，使得越来越多2—4岁的儿童得到所谓"奶瓶性蛀牙"。

For the next two years, when so much effort was devoted to rebuilding Iraq in America's image and crushing an unexpected and potent Iraqi insurgency, China was distinctly on the back-burner.

当然，对伊拉克的闪电战和在中东地区推行美国强权可以警告中国对抗美国超强军力和挑战美国霸权是毫无意义的。

His effort here bounced off the rim and then the top of the backboard as the buzzer sounded.

他出手中篮的声音和终场的哨响声一样响彻我们的耳膜。

After thirteen months of backbreaking effort, it was all that was left for us to do.

经过13个月的艰辛努力之后，这是我们唯一需要做的事情。

In view of this, as a computer user to grasp the true backup and recovery effort becomes particularly important.

有鉴于此，作为一名电脑用户，掌握备份与恢复的真功夫便显得尤为重要。

My Father and I took a great effort for him to put the baggage car.

我和爸爸费了很大的劲儿才将行李放上汽车。

Below the condition of this kind of principle of equal opportunity for all, these two bagman made the judgement of two kinds of polarity, took opposite strategy and effort so, also appeared two kinds of disparate results.

在这种机会均等的条件下，这两位推销员作出了两种截然相反的判定，所以就采取了相反的策略和努力，也就出现了两种截然不同的结果。

The air is expressed from these spaces as in a bagpipe and utilized in phonation without requiring additional respiratory effort.

空气就从这些空间传递不需额外呼吸的努力，就如同风笛一般。

In recent days it has showed restraint in repelling attacks by Mehsud and Uzbek militants in North Waziristan, viewing these as an effort to draw Mr Bahadur and his men into the fight.

最近几天，在北瓦济里斯坦进行反击战的迈赫苏德和乌兹别克激进分子实力明显有所保留，这看似是在拉拢巴哈德将士进入战斗。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。