查询词典 entail strenuous effort

Technically, the legislation can be fashioned to authorize billions of dollars in funds for the antidrug effort but permit actual spending of only a small amount in the fiscal year 1989 to remain under the budget ceiling.

技术上，可以通过适当立法授权为反毒品措施动用数十亿元。但为避免超过预算，在1989会计年度实际仅用一小部分。

The Chinese government's effort is the clearest sign yet of its concern that the Tibet unrest, as well as antigovernment protests over Darfur, could disrupt the Olympic Games this summer in Beijing.

中国政府的努力是最清楚的标志，它关系到西藏的动荡局面，也就是反政府主张额外的达尔福地区，可以破坏北京夏季奥运会。

But one thing remains not entirely clear: Had Boris Yeltsin proposed to his American friend the idea of carrying out the major experiment "Doveriye" in the vicinity of Kwajelein Atoll, initiating a joint effort to create a global antimissile defense system.

但有一点仍然没有完全明确的：如果叶利钦提出的美国朋友对他的想法进行的重大试验" Doveriye "附近的Kwajelein环礁，发起一项联合努力，以创造一个全球导弹防御系统。

But theuncertainty of antimonopoly is also existed,effort is needed in this side.

但是，国际反垄断的不确定仍存在，在国际上这方面仍需努力。

Such is the early fate of the antismoking effort.

这便是禁烟运动早期的结果。

Secondly, in the period of Qing Li Reform,"The Philosophy of Balancing Classic Theory and Practice", which was antitype of Taoism, was established owning to the concerted effort of Fan Zhongyan and the "Three Scholars in Early Song Dynasty".

首先论述范仲淹与"宋初三先生"的关系，其次，在庆历新政时期，由于范仲淹和"宋初三先生"的共同努力，确立了"明体达用之学"，此为道学之先驱。

Every effort will be made to accommodate entire teams in one apartment complex.

我们会尽量将整支队伍安排在一个公寓园区当中。

This research and development effort bore its first noteworthy fruit in 1886 when Zeiss marketed the first "aphochromate" microscope objectives; this apochromatic microscope objective offered superior quality. Employing "fluorspar" elements this was the first use of crystal in an industrial optical application.

这些研究和发展的努力在1886年结出了第一个果实，蔡司公司于当年推出了"aphochromate"显微镜即复消色差透镜显微镜；此种显微镜提供了出众的品质，其中萤石成分的使用是玻璃晶体在工业光学中的首次应用。

I am very appreciative* of the time and effort you put into this project.

感谢您在这个项目中投入的时间和您所付出的努力。

With this stellar first effort, 4A Games has handily risen above its team's past efforts in terms of approachability and fun, if not innovation.

有了这个恒星的处女作，第4A运动会轻易超脱的亲和力和娱乐方面美国队在以往的努力，如果没有创新。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。