查询词典 ensuring

In the generation electricity market mode, the net companies will minimize the cost of purchasing electricity while shill ensuring the security of the system operation and power quality.

在发电侧开放的电力市场下，电网公司如何保证电网运行的安全性和电能质量的前提下，实现总体购电费用最小是电力市场情况下电力系统运行的一个重要内容。

Think , essential points messenger our country education reform of investment and financing systems gets the main body of a book expect effect, to must carry out reformation on budgetary allocations currently in effect system , enlarge investment in higher education by state revenue and expenditure first; Need to expand the higher education funds source channel secondly , encourage an institute to raise funds from many channels , build the fine mechanism ensuring that educational appropriations increases by steadily; Third needs to reform now available cost compensating mechanism, charging perfecting higher education system,Draw the advanced experience that higher education cost compensates abroad, the science sum perfects the tuition fee system using our country especially; Fourth is going to reinforce the operation managing and having an effect to higher education funds supervision , to improve fund sigmatism efficiency , applies the modern finance implement to raise funds and by being innovative.

本文认为，要使我国教育投融资体制改革取得预期成效，首先必须对现行的财政拨款制度进行改革，加大国家财政对高等教育的投入；其次要扩大高等教育经费的来源渠道，鼓励高等院校从多渠道筹措资金，建立保证教育经费稳步增长的良好机制；第三要改革现有的成本补偿机制，完善高等教育的收费制度，借鉴国外高等教育成本补偿的先进经验，使我国的学费制度更科学和完善；第四要加强对高等教育经费的监督管理和有效运作、提高资金的使用效率，并通过创新运用现代金融工具筹措资。

Formal customer acceptance and sign-off of specifications is one of the critical steps to ensuring quality and customer satisfaction

正式的客户接受和签字的规格是生产出的产品质量保证和客户满意很关键的一步。

Join the development advancement review and sign-off,ensuring the achievement of targets.

参与产品进展复审和后期会议，确保所有目标的达成。

Deep studies on the Holocene loess-palaeosol sequences and the slack water deposits profiles, identifying and obtaining the information of paleoflood recorded in them, ensuring the amount, frequency, time and scale of the extreme Holocene paleofloods, are very helpful in revealing the characters and rules of the environment change during Holocene in this drainage basin and the middle reach of the Yellow River.

深入研究古遗址周围的黄土——古土壤地层和古洪水平流沉积物，识别和获取蕴藏其中的古洪水信息，并以此确定全新世特大古洪水事件发生的次数、频率、时间及规模，有助于揭示伊洛河流域及黄河中游地区全新世环境演变的特点和规律。

We may not have to slosh down two litres every day, but there are compelling reasons for ensuring that it makes up the lion's share of what we drink.

也许我们不必每天都喝两公升水，但也有别的方法让我们喝。

A number of steps can be taken now toward the goal of ensuring that environmental accounting is as well established as the SNA.

可以采取若干步骤，对现在的目标是确保环境会计是既定的SNA。

Programmers work hard to keep the number of instructions to a minimum, ensuring snappy performance for users.

程序员辛苦工作来保证指令数量的最小化，保证为用户提供精力充沛的表现。

Setting forests aside for tigers is one thing, ensuring that they remain protected is something else again.

为老虎设立森林保护区是一回事，保证它们得到保护是另一回事。

So it is vital to solve the problem of agriculture, which has a crucial influence on the social steability and ensuring our courtrys industry can develop sostenuto, stably, in phase in the new global environment.

解决好农业问题是关系到社会长期稳定和新全球环境下保障我国产业持续、稳定、协调发展的头等大事。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。