查询词典 ensured

Quite rightly, the "conservatorship" structure has ensured that the chief executives went and the shareholders suffered.

这一做法是正确的，"管理层"结构已经证明主管人员可以退出而股东却遭受痛苦。

The article ensured medium behavior characteristic to undertake be discussinged deep in housing with respect to the government, offerred relevant countermeasure and proposal, with period benefit somewhat to policy constitutor.

本文就政府在住房保障中的行为特征进行了深入探讨，提出了相关的对策和建议，以期对政策制定者有所裨益。

However, in the case of personal performance contracts, it may also be ensured through the threat of proceedings for contempt of court.

但是，在个人履行的合同中，它也是通过危害诉讼程序的罪名——藐视法庭罪加以保证。

"We have been extremely happy with the help and support provided by RPC Corby since the product's initial launch, and they have ensured a smooth transition to the new style to help us meet the ever-growing demand for Levi Roots' delicious product," Howard Morrish adds.

"我们非常乐意帮助和支持RPC Corby公司提供有关产品的初期，他们已经确保平稳过渡到新的风格，以帮助我们满足不断增长的对利维根'美味的产品需求，"霍华德莫里什补充说。

The cytoplasmic trehalose concentration in red blood cells, free hemoglobin and ATP level were determined at different incubation temperatures (4, 22 and 37℃), different trehaolse concentrations (0, 200, 400, 600, 800 and 1000 mmol/L ) and different incubation times (2, 4, 6, 8 and 10 hours), the cytoplasmic trehalose, free hemoglobin, hemoglobin and mean corpuscular volume in fresh RBCs and RBCs strored for 72 hours at 4℃ were compared, when loading condition was ensured.

在不同孵育温度（4、22和37℃）、孵育时间（0、2、4、6、8、10小时）、不同负载缓冲液浓度（0、200、400、600、800、1 000 mmol/L）条件下检测新鲜红细胞对海藻糖的成功负载量及红细胞各项理化指标；在固定负载条件下，对新鲜红细胞和4℃保存72小时红细胞海藻糖负载、游离血红蛋白、血红蛋白和红细胞平均体积进行了比较。

Your craven actions have ensured the survival of your people.

很好。你的懦夫行径确保你的人民能够继续生存下去了。

He then ensured his postcard was circulated to relatives all over the world – you may well sense them lurking just within eyeline of this computer screen, or dashing for the trees with a sheet of newspaper tucked under one arm – by causing Melissa Brandts, who owned the camera, to forward the image to National Geographic , where photo editor Susan Welchman chose it for her Daily Dozen gallery.

然后，他让那台照相机的主人梅利莎·勃兰茨把照片转发给《国家地理》杂志，以此确保他的明信片分发给世界各地的亲戚们——你很可能感觉他们就潜伏在四周、窥视着你的电脑屏幕，或者胳膊下面夹着一张报纸，冲到树上。《国家地理》的照片编辑苏珊·韦尔什曼把这张照片选入她的"每日12张"画廊中。

No surprise, then, that demand from retail investors ensured that it has banked HK$30bn (US$3.9bn) after selling 15 per cent at HK$9.08 a share the largest haul by any local debutant this year.

难怪，散户投资者的需求，已确保该银行以每股9.08港元的价格出售15%股份，筹得300亿元港元（39亿美元），成为香港今年最大的IPO。

Furthermore, a high degree of measuring accuracy is ensured.

此外，有高度的测量精度得到保证。

The "safety" is recognized as the first priority on the practice; the protection of the public safety can be ensured by a preventive mechanisms of disasters, and the safety is designable.

公共安全之保障建立在灾害预防的机制，「安全」是可以设计出来的﹔先进国家透过制定标准来防范，以免除或减轻灾害。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。