查询词典 ensemble

Her tout ensemble positively kills one.

她的外貌从整体上看确实使人著迷。

Her tout ensemble positively kills one.

她的外貌从整体上看确实使人着迷。

Checked or stripe d ensemble dressing is popular right now, appearing on catwalks.

出现在时装表演舞台上的格子和条子女套服现在很流行。

So after leaving drama school in 1982, she moved to the small Swedish town of Gvle, where she joined a theater ensemble led by director Peter Oskarson and starred in such plays as Strindberg's The Dreamplay and Chekov's Three Sisters.

因此在1982年离开戏剧学院后，奥古斯特搬到了瑞典小镇Gvle，在那里她加入了一个由导演Peter Oskarson领导的剧院，并且在诸如Strindberg的The Dreamplay以及Chekov的《三姐妹》中担任主演。

This ensemble is also offered separately in white and purple for each royal highness.

产品还提供单独的包装和每个包装为粉紫色。

During the magnificent military march, I heard this song sang by the ten-thousand people ensemble,"we are walking on a prosperous road". The lyrics and the music reverberating at the Tian-an-men Square and at that very moment, my heart and soul trembled

就在气势磅礴的国庆阅兵仪式中，我听到了这首由万人合唱的歌曲-，嘹亮的歌声久久飘荡在天安门广场上空，那一瞬间，我的心灵被强烈地震撼了。。。

It shows great songwriting, precision ensemble performance, and speaks about real issues instead of just trying to shock.

它展现了出色的歌曲创作、精密的整体协作，并探讨了真实的话题而非仅仅是试图引起震撼之感。

More recently, he has moved in two different directions simultaneously, into the realm of folk-rock with a band of Breton musicians, and serious music with his Celtic Symphony, a work for mixed ensemble of orchestra, Breton and Irish instruments, and voices.

近期内，他的作品又开始转向两种不同风格的领域。一种是一组布列塔尼音乐人演奏的民族摇滚乐，另一种是他的凯尔特管弦乐队演奏的严肃音乐，然后他将两者结合，以交响乐为背景，布列塔尼和爱尔兰乐器及人声为点缀。

The end-blown ""xiao"" has a gentle quality and is appropriate for small ensemble s.

竖着吹的&箫&，音色柔和，适合小型演奏。

Divertimento formed of pure percussion ensemble music is the most widespread form in traditional Chinese musical culture.

单纯的由打击乐器组合而成的套曲，是中国传统音乐文化中最普遍的体裁之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。