查询词典 enrolled

At the start of the war Greengold, then a captain, was unattached to any unit as he was enrolled in a course for company commanders,[4] and was actually at home in his kibbutz.

从战争开始他一步步地晋升，当上了上尉（我个人猜想以色列很多人是西点毕业的，估计会沿袭美军的军衔制度，陆军的captain是上尉而非上校），因为他曾经参加过连级军官的培训课程，并在他的家

Approximately 800 Navy Midshipmen and Army and Air Force Officer Cadets are currently enrolled in the three year training program at ADFA.

大约800名海军Midshipmen和陆军和空军官员目前正在学员参加了为期三年的培训计划ADFA 。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

他又告诉我，现在回忆起来，他曾听说，仅仅政府收到我所应得的三分之一，每年就达二百葡萄牙金币以上；这部分钱好像拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了。要收回这笔财产，应该是不成问题的，因为我的合股人还活着，可以证明我的股权，而且，我的名字也在巴西登记在册。他又告诉我，我那两位代理人的财产继承人，都是很公正诚实的人，而且都很富有。他相信，我不仅可以获得他们的帮助，领到我的财产，而且，还可以从他们那里拿到一大笔属于我的现款。那是在他们父亲保管期间我每年的收入。据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

但他向我保证，政府征收土地税的官员和修道院的司事，一直在监督着我的合股人，叫他把每年的收入交出一份可靠的账目，并把我应得的部分上缴。我问他是否知道种植园发展的情况？又问他，在他看来，是否还值得经营下去？如果我去巴西，要把我应得的部分收回来，是否会有什么困难？

In the episode for Love at Twenty (1962), we found him a stock-boy at Philips, enrolled in the Jeunesses Musicales, and meeting his first love (Marie-France Pisier) at a concert.

我们把他留在了诺曼底的海滩上，在&20岁的爱情&的情节中他是Philips的一名股票交易员，报名参加了青年人音乐会，并在音乐会中遭遇他的第一段爱情。

This randomized, open-label study involving 17 centers in Australia and England enrolled 111 adults (109 men) with moderate or severe lipoatrophy who were receiving stavudine or zidovudine, who had stable HIV RNA levels below 400 copies/mL, and who had not previously received abacavir.

这一随机的、公开药物的研究包括了在澳大利亚和英格兰14个中心注册的111名成年人，其中有109名男性。他们服用stavudine或zidovudine，有中度或重度脂肪增多，HIV RNA的水平稳定地低于400 copies/mL，以前没有接受过abacavir治疗。

This randomized, open-label study involving 17 centers in Australia and England enrolled 111 adults (109 men) with moderate or severe lipoatrophy who were receiving stavudine or zidovudine, who had stable HIV RNA levels below 400 copies/mL, and who had not previously received abacavir.

这一随机的、公开药物的研究包括了在澳大利亚和英格兰14个中心注册的111名成年人，其中有109名男性。他们服用stavudine或zidovudine，有中度或重度脂肪增多，HIV RNA的水准稳定地低於400 copies/mL，以前没有接受过abacavir治疗。

France calls for IELTS test based on the TEF, and then read one-year French courses, plus living expenses for about a year 20, after the end of language courses enrolled in public universities, about 5000 yuan a year tuition fees, living expenses can generally be resolved through the wage, it is to save money.

去法国要求在雅思基础上考TEF，然后读一年法语课程，加上生活费大概一年20，语言课程结束后入读公立大学，一年学费5000人民币左右，生活费一般可以通过打工解决，很省钱。

Results Of the 4742 patients enrolled, 2362 were randomly assigned to switch to exemestane, and 2380 to continue to receive tamoxifen.

结果 在被纳入研究的 4742 例病人中，随机分组后，2362 例改用依西美坦治疗，2380 例继续接受他莫昔芬治疗。

Materials and Methods: 68 patients with 92 original HCCs after 1～4 procedure of TACE were enrolled in this study.

材料和方法：68例经1～4次肝TACE治疗的原发性肝癌患者，共有原发病灶92个。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了